dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

堕落街论坛多乐前线灌水乐园 → [原创]Help~英语好的进来帮忙啦。。


  共有346人关注过本帖树形打印

主题:[原创]Help~英语好的进来帮忙啦。。

帅哥哟,离线,有人找我吗?
小破孩
  1楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 论坛元老
等级:初一 主题:189 精华:0 贴子:562 排名:0 威望:6 排名:194 注册:2003/7/24 17:04:00 近访:2008/7/5 13:46:28
[原创]Help~英语好的进来帮忙啦。。  发贴心情 Post By:2004/10/26 17:26:05

呵~~老婆听了麦克学摇滚的 中文吻别不错。。非要我把 痴心绝对也翻译成英文,亲自演绎。。。。

汗~~自己水平又不够,只好找各位大哥大姐帮忙了。。。

中文歌词~

想用一杯latte把你灌醉 好让你能多爱我一点 暗恋的滋味 你不懂这种感觉 早有人陪的你永远不会 看见你和他在我面前 证明我的爱只是愚昧 你不懂我的那些憔悴 是你永远不曾过的体会 为你付出那种伤心你永远不了解 我又何苦勉强自己爱上你的一切 你又狠狠逼退我的防备 静静关上门来默数我的泪 明知道让你离开他的世界不可能会 我还傻傻等到奇迹出现的那一天 直到那一天你会发现 真正爱你的人独自守着伤悲 曾经我以为我自己会后悔 不想爱的太多痴心绝对 为你落第一滴泪 为你做任何改变 也唤不回你对我的坚决



ノ.ゃ  ``.ノ.ゃ ``.ノ.ゃ;` .ノ  .ノ.

``.  ╋``` ⿶愛情已進坟墓⿶ `  ゃ

     ┃  ゃ. ⿶我已無愛⿶   ゃ  

``︸﹊︸ ̄`  ゃ  `ノ.``.  ノ.`. ノ

0 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
菜虫晒太阳
  2楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 论坛小当家
等级:研一 主题:350 精华:0 贴子:7096 排名:11476 威望:23 排名:87 注册:2004/10/17 18:41:00 近访:2005/12/10 20:44:33
  发贴心情 Post By:2004/10/26 19:26:52

虽然我也汗~~但是我教你一办法,没准行,你告她!这首拿英文唱出来特特特特特特特难听!!!!

你就说,外国人和咱发音部位不一样,所以唱出来的感觉也不一样撒

 她要不行,你就让她想象一下青藏高原英文版滴感觉撒~~

图片点击可在新窗口打开查看


0 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
delin
  3楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 灌水无罪
等级:学前 主题:6 精华:0 贴子:38 排名:0 威望:0 排名:0 注册:2004/10/16 18:35:00 近访:2005/3/31 15:56:00
  发贴心情 Post By:2004/10/27 12:39:31

这个肯定不成



自己在草丛里,感觉到你在我身边,我怎么也看不到你 。。。。。。。

可能你是一只蝴蝶,就是捉到了你,我也只能看。得不到的东西,我会去争取,虽然争取的东西我会很珍惜,但是我要

学着怎么去放弃。因为放弃是。。。

0 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
小破孩
  4楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 论坛元老
等级:初一 主题:189 精华:0 贴子:562 排名:0 威望:6 排名:194 注册:2003/7/24 17:04:00 近访:2008/7/5 13:46:28
  发贴心情 Post By:2004/10/30 17:19:28

难啊~~老婆太欺负人了。。/


ノ.ゃ  ``.ノ.ゃ ``.ノ.ゃ;` .ノ  .ノ.

``.  ╋``` ⿶愛情已進坟墓⿶ `  ゃ

     ┃  ゃ. ⿶我已無愛⿶   ゃ  

``︸﹊︸ ̄`  ゃ  `ノ.``.  ノ.`. ノ

0 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
juncky
  5楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 名人堂成员
等级:研二 主题:421 精华:0 贴子:7843 排名:1199 威望:45 排名:27 注册:2003/8/11 8:13:00 近访:2017/9/19 9:46:11
  发贴心情 Post By:2004/10/30 18:54:53

绝对行不通的。。。

翻译出来歌词就有两页

而且没那深刻的意思了。



杯汝前来,老子今朝,放荡形骸!甚长年抱渴,咽如焦釜,于今喜醉,气似奔雷!慢说刘伶,古今达者,醉后何妨死便埋!
0 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
zhangzss
  6楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:学前 主题:8 精华:0 贴子:26 排名:0 威望:0 排名:0 注册:2004/10/29 23:13:00 近访:2004/11/7 1:35:00
  发贴心情 Post By:2004/10/31 13:51:54

这样的老婆一脚伸她落楼,再找一个文盲的就得啦!


宝宝至尊

QQ:370155914

(注明师大论坛)
0 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
小之
  7楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 名人堂成员
等级:荣誉版主 主题:198 精华:0 贴子:1906 排名:835 威望:38 排名:29 注册:2003/8/6 11:53:00 近访:2025/12/3 10:54:57
  发贴心情 Post By:2004/10/31 21:25:27

不可能的。翻译出来根本就唱不了。


我的淘宝网店:http://shop34350797.taobao.com/
0 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
马晓
  8楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:学前 主题:7 精华:0 贴子:21 排名:0 威望:0 排名:0 注册:2004/10/28 16:13:00 近访:2004/11/4 17:54:00
  发贴心情 Post By:2004/11/1 16:48:12

可能可能

本小姐是学英语的

,你等着,等我回去给你翻翻牛津字典,

告诉你老婆要有耐心,等我翻译过来,怎么也的一年两年吧!

呵呵,没关系,心诚么,也 不差这么点时间了是不是

回去就这么说,呵呵,又不拒绝她,你也找到合适的理由了吧

呵呵,实在不行,你就天天自己拿着牛津翻译,我想她看到你那么痴心,绝对会放你一马的,呵呵,


0 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
情受
  9楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 灌水无罪
等级:大一 主题:189 精华:0 贴子:2393 排名:731 威望:21 排名:76 注册:2004/4/14 18:12:00 近访:2010/10/5 15:43:27
  发贴心情 Post By:2004/11/5 0:54:42

我不行

帮不了你



前半生不放弃,后半生不后悔。
0 支持(0中立(0反对(0回到顶部