【华语流行】费翔《百老汇经典辑》[堕落街论坛]

专辑名称:百老汇经典辑歌手名称:费翔发行日期:2004年12月30日发行公司:丰华唱片专辑语言:国英语专辑2CD

一张让你离百老汇音乐剧最接近的典藏专辑横跨纽约、伦敦、北京、台北耗资千万跨世纪钜作最值得珍藏的百老汇经典歌曲辑

费翔与百老汇音乐剧

　　音乐剧源自于西方文化，结合了剧情、台词并以演唱的方式展现的舞台艺术。十九世纪末开始正是美国音乐剧的诞生与成长的探索期，经过一个多世纪的时代变迁演变进而延伸出历史经典之美国百老汇音乐剧。

　　而在地球的另一端，同样视为西方音乐剧重镇的伦敦西区West End，在六零七零年代开始与美国百老汇分庭抗礼。并由七零年代的英国音乐剧大师韦伯极力的推创之下发展出音乐剧的新纪元。其中包括了经典名剧：歌剧魅影、猫、日落大道。经典的音乐剧除了上述的名剧皆耳熟能详之外，当然还包括了：南太平洋、西城故事……

　　每一出在百老汇上演的音乐剧皆为一个令人赞叹且敬佩的艺术品，若是能在百老汇所演出的音乐剧之中亲身参与制作演出更是一位艺人一辈子的光荣与骄傲。一直以来，百老汇的音乐就深深触动着费翔的内心深处，也使得费翔对于舞台艺术产生热爱。因为他相信透过这些穿越时空的美丽旋律，他可以尽情释放情感并表达出生活的美好与魅力。

　　也因为这些动力燃起了费翔追寻理想的诚挚念头，促使费翔全力争取参予纽约百老汇演出的机会。1990年他放弃了中国内地的流行乐坛事业，来到了美国百老汇重镇～纽约。天份加上努力，拥有英文为母语背景的费翔，在演艺生涯中第一次登上了百老汇舞台，成功地成为西贡小姐>的原班演员。一项对音乐艺术工作者至高的荣耀，在费翔的身上实现了。

　　诚如费翔所说：“作为一个歌手，我期待再次表演或录制百老汇的经典歌曲”

　　虽然参与百老汇音乐剧的演出着实让费翔在歌唱演艺事业画下了一个光辉灿烂的里程碑，但对于费翔来说，他并从未忘记亚洲的听众朋友。　　录制这张“百老汇经典辑”是希望以歌手/制作人的身分，将自己在百老汇音乐剧演员的身分结合起来，透过这一张专辑让所有的聆听者能够更了解，并且欣赏百老汇音乐的美丽与哀愁。

　　百老汇音乐剧已在全世界翻译为近二十种不同语言，而此次“费翔百老汇经典辑”更可视为世界创举。专辑中除了包括十二首英文原词原曲作品，更首次于全世界推出十首原曲中文词的翻译版本，歌词译成中文之目的在于保留其原有剧情涵义。

制作横跨纽约伦敦北京台北四地耗资千万打造

　　“费翔百老汇经典辑”邀请北京著名36人“亚洲爱乐交响乐团”担任演奏。

　　从制作、编曲到指挥皆为当今百老汇的顶尖音乐人。录音制作部分于北京与纽约两地完成，母带后期制作更长途跋涉至英国伦敦(音乐剧发源地之一)做最后技术处理。主打歌曲“歌剧魅影”更耗资百万前往北京片厂，并且营造出充满音乐剧气氛的场景拍摄，以求整体完美性。

　　产品采中文与英文双CD包装，内容部分以七十二页精美别册为主，其中包括百老汇音乐剧剧照、费翔百老汇生活纪录照以及为增加消费者加深认识百老汇音乐剧的十九出音乐剧剧情介绍，同时附赠英文版歌曲的中文歌词翻译。每一个精心的规划是希望能够让你在欣赏动人的旋律与歌声之余，还能带给你对于百老汇音乐剧身历其境的感动，也开启你进入百老汇音乐剧的布幕，留住百老汇音乐剧的流金岁月。

主题：【华语流行】费翔《百老汇经典辑》