Sinead O'Connor --Sean-Nos Nua[堕落街论坛]

愛爾蘭的傳統古語吟唱Sean Nos

愛爾蘭的世界音樂非常的多樣化，我們之前就已經介紹過熱情的跳舞歌Reel及Jigs，也介紹了有優雅氣質的空靈之音Airs，這些都是我們比較容易聽到的類型，這次我們要來聊一聊一般不太容易聽到的一種類型，是古愛爾蘭傳統核心的一種，那就是用古愛爾蘭語(或是克爾特語、蓋爾語)演唱的吟唱法---Sean Nos。

本文作者：世界音樂玩家--艾倫

Sean Nos簡單的說是一種，優美的，複雜的，以古老傳統愛爾蘭語言的演唱法，通常是清唱，沒有其他樂器伴奏，有時加一點簡單的樂器也可以，本身並不是一種音樂型態，任何樂風都可以用Sean Nos方式演唱，例如可以用Sean Nos演唱Reel、Jigs或是Airs，當然也可以演唱搖滾樂或是民謠。例如Enya(恩雅)常會在作品裡用古蓋爾語演唱一些曲子，配上幽雅的Airs仙樂，這就是最標準的Sean Nos。也就是因為Sean Nos常會讓人覺得既神秘又夢幻，所以常被電影或電視影集拿來營造這種氣氛。

這種演唱方式是怎麼流傳至今的，目前眾說紛紜，一說是從十七世紀在傳統蓋爾人領域裡的吟遊詩人演化而來，也有人說可能傳自於早期愛爾蘭的基督教會之間，不論如何，這對維繫脆弱的蓋爾文及愛爾蘭語文化，是非常重要的。在愛爾蘭，演唱Sean Nos可是很講究的，不是隨便就可以唱的喔，首先演唱者必需具備高超的演唱技巧及音色，能在不同段落及節奏之間，用不同的裝飾音、音色來巧妙變化，聆聽者也需要具備相關的歌曲常識，來體會歌者不同的表演意境。不過一般人大可不必那麼累，反正我們也聽不懂，只要感受那種神秘又古老的意境就好啦！

很多克爾特區域裡的流行藝人都接受過Sean Nos的訓練，這樣的訓練也大大影響及提升了愛爾蘭搖滾藝人在演唱無伴奏歌曲時的表現與自信，如八十年代知名的光頭女歌手Sinead O’Connor、有愛爾蘭民謠之父美譽的Van Morrison、小紅莓合唱團女主唱Dolores O Riordan，剛才提到的Enya(恩雅)，及後來成為一個完全的Sean Nos歌手的Hothouse Flowers主唱Liam O Maonlai，如果你聽過以上這些藝人的作品的話，一定會發現他們都有類似的唱腔及發音，就算沒有伴奏，也能輕易的吸引眾人的目光，這些人自然直率的唱法及廣闊的音域，得以讓他們將事業從搖滾延伸向民謠及傳統領域。

记得当时,一切如新 Sinead O'Connor --Sean-Nos Nua

《Sean-Nos Nua》（一切如新）是一张爱尔兰传统民谣专辑,Sinead O'Connor 以她特色的嗓音为这些歌曲赋予了特别的含义.从反叛到回归,Sinead O'Connor所走的路也是众多年轻人人生经历的一个缩影.撇开炒做,撇开蒙在她身上的神秘面纱,我们听到的只是朴实的实实在在的声音,融入自己的悲欢,融入自己的感叹.这样的曲子才能一直流传下去.

Paddy s Lament Sinead O Connor Sean Nos Nua

Molly Malone Sinead O Connor Sean Nos Nua

I ll Tell Me Ma Sinead O Connor Sean Nos Nua

The Lagan Love Sinead O Connor Sean Nos Nua

Lord Baker Sinead O Connor Sean Nos Nua

Peggy Gordon Sinead O Connor Sean Nos Nua

Lord Franklin Sinead O Connor Sean Nos Nua

Baidin Fheilimi Sinead O Connor Sean Nos Nua

The Parting Glass Sinead O Connor Sean Nos Nua

The Moorlough Shore Sinead O Connor Sean Nos Nua

Her Mantle So Green Sinead O Connor Sean Nos Nua

The Singing Bird Sinead O Connor Sean Nos Nua