Prayer 祈祷——Secret Garden 神秘园[堕落街论坛]

prayer这首歌给我印象很深，高一的时候发了疯似的迷恋神秘园，鼓起勇气站在全班同学的面前唱了这首歌，虽然没有人知道我在唱什么东西，毕竟我还是让全班寂静了一阵，这首歌阴气很重。听下神秘园的prayer吧，演唱者是karen matheson 。

这首歌所表现的是一种孤独，不知道你有没有听说过神秘园讲到的WHITE STONE白石的故事，两个孩子被穷困的父母遗弃在了深山老林里，迷失了方向，好在他们在，沿途撒下了白色的石子，凭借着月光的反射，白石给他们指通了一条回家的路。神秘园的音乐理念就在此，他们希望自己的音乐能像白石一样，给孤独的人引路，走出黑暗，找到光明。孤独其实无处不在，即使你是一个成年人，环境的陌生总会容易使你产生莫名的胆怯。

Prayer 祈祷
Secret Garden 神秘园Ⅲ - <Dawn Of A New Century 新世纪的曙光>
作词：Sherry & Lovland
演唱：Karen Matheson（苏格兰）

英文歌词

（合唱 Chorus）
Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
'Til we see the light?

（独唱）
Hush, lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind whispering soft lullabies
Will soothe, so close your weary eyes

Repeat Chorus

（独唱）
Sleep, angels will watch over you
And soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul?
So dream while secrets of darkness unfold

Repeat Chorus * 2

中文翻译（by 艾欧利亚）

请用你的臂膀拥抱我们，
伴我们度过漫长黑夜。
请让你的天使引领我们，
带我们守候一线曙光。

嘘，抛下烦扰的思绪，
须知时光匆匆，不会停留。
风中传来摇篮曲的低吟，
那么睡吧，合上你疲惫的双眼。

睡吧，天使会守护你，
美梦很快就会成真。
将灵魂托付于上苍的怀抱中，
在幽暗夜色中安然入梦。

媒体文件信息

文件来源：http://members.cox.net/fmusic/prayer.mp3

您可以点击控件上的播放按钮在线播放。注意，播放此媒体文件存在一些风险。

附加说明：动网论坛系统禁止了该文件的自动播放功能。

由于该用户没有发表自动播放多媒体文件的权限或者该版面被设置成不支持多媒体播放。

[此贴子已经被作者于2006-2-26 10:37:04编辑过]

那你就厉害唱这个歌曲

我就有这么狠，只要我自己喜欢就可以了。无所谓别人怎么说。我就喜欢这样风格作品，所谓的欧美金曲我欣赏不了。这如今我也经常喜欢唱一些苍凉的爱尔兰民谣，无论是在家里还是在寝室里，不在乎别人欣赏不欣赏，因为歌是唱给我自己听的。父母也曾今抱怨过我，说我唱的歌太悲，尤其是在寒冷的冬夜里，迷信一点说，有可能会招来鬼魂。表姐也曾劝过我，在学校里太郁闷了，就不要听太多这样的曲调，来点开心点的歌吧。她说得也对，我有时候也经常反省，究竟我是真正被曲调所吸引了，还是自己的生活太苍白才会用苍白的曲调来慰藉自己呢？我不知道。或许两个原因都有吧。喜欢爱尔兰民谣，是我个性的表现，为什么别人一谈到英文歌曲就一定是欧美金曲呢？我要打破这个权威，可以说，我学英语，根本就不是为了美国和英格兰，而是为了爱尔兰，苏格兰，和威尔士。他们都是凯尔特今天意义的存在。