1. "Ailein Duinn (Theme from Rob Roy)" (Trad. arr. by Capercaille) This haunting lament was written by Annie Campbell in 1788 when her fiance, Allan Morrison, drowned on his way to their wedding on the Western Isles of Scotland. In the song she pledges to stay with him forever in the underworld of the sea. Her body was washed ashore a few months later.1. "Ailein Duinn (Theme from Rob Roy)" (Trad. arr. by Capercaille) This haunting lament was written by Annie Campbell in 1788 when her fiance, Allan Morrison, drowned on his way to their wedding on the Western Isles of Scotland. In the song she pledges to stay with him forever in the underworld of the sea. Her body was washed ashore a few months later. AILENN DUINN
Gura mise tha fo e/islean, Moch `s a' mhadainn is mi `g e/irigh, O\ hi\ shiu\bhlainn leat, Hi\ ri bho\ ho\ ru bhi\, Hi\ ri bho\ ho\ rionn o ho, Ailein duinn, o\ hi\ shiu\bhlainn leat.
Ma `s e cluasag dhut a' ghainneamh, Ma `s e leabaidh dhut an fheamainn, O\ hi\ shiu\bhlainn leat, Hi\ ri bho\ ho\ ru bhi\, Hi\ ri bho\ ho\ rionn o ho, Ailein duinn, o\ hi\ shiu\bhlainn leat.
Ma `s e `n t-iasg do choinnlean geala, Ma `s e na ro\in do luchd-faire, O\ hi\ shiu\bhlainn leat, Hi\ ri bho\ ho\ ru bhi\, Hi\ ri bho\ ho\ rionn o ho, Ailein duinn, o\ hi\ shiu\bhlainn leat.
Dh'o\lainn deoch ge boil le ca\ch e, De dh'fhuil do choim `s tu `n de/idh do bhathadh, O\ hi\ shiu\bhlainn leat, Hi\ ri bho\ ho\ ru bhi\, Hi\ ri bho\ ho\ rionn o ho, Ailein duinn, o\ hi\ shiu\bhlainn leat.
note: Allan Morrison was a sea captian from the isle of Lewis. In the spring of 1788 he left Stornoway to go to Scalpay, Harris, where he was to marry Annie Campbell. Unfortunately they sailed into a storm and all the crew sank with the vessel. This is the lament she composed. The broken-hearted Annie wasted away through grief and died a few months afterward. Her body was washed ashore near where her fiance's was found. There are quite a few variants of this song. CC
加好友 
发短信
Post By：2006/2/21 14:27:00
