2004年英美名人在读什么书？[堕落街论坛]

文／康慨

　　美国东北部有个小州缅因，州内的小城加迪纳有一处公立图书馆，馆中有个白发老太格伦娜·诺尔（Glenna Nowell），16年来，致力于一项名为“谁在读什么”（Who Reads What？）的计划，广邀各路名人，各报手头书目，借以影响大众，促进阅读。

　　上周，诺尔女士公布了2004年的名人阅读书目，第一夫人劳拉·布什，英国前首相梅杰等人榜上有名。

　　我们先花点时间，看看布什夫人提供的书单：

　　美国黑人女作家，诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森的小说《宠儿》（Beloved）；

　　俄国作家陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》；

　　美国现代作家杜鲁门·卡波特的《变色龙乐章》（Music for Chameleons）；

　　约翰·格雷夫斯（JohnGraves）的漂流记《告别大河》（Goodbye to a River）；

　　凯瑟琳·安·波特（KatherineAnnePorter）的《愚人船》（Ship of Fools）及她的另一本短篇小说集；

　　大卫·麦库罗（DavidMcCullough）的《马背上的清晨》（Mornings on Horseback）及所著其他传记；

　　美国最著名的西班牙语作家鲁道尔福·阿纳亚（Rudolfo Anaya）的小说《保佑我，乌狄玛》（Blessme，Ultima）；

　　柯马克·麦卡锡（CormacMcCarthy）的《全骏马》（All the Pretty Horses）；

　　薇拉·凯瑟的《死神为主教而来》（Death Comes for the Archbishop）和《我的安东尼娅》（My Antonia）。

　　布什夫人一口气洋洋十数本，开出了今年名人书单中最长的一份，且东南西北中发白，样样都有。看来，第一夫人的阅读面实在很广，亦顾及高雅和民俗、全国各地区和全国各族人民之间的平衡，决不轻犯政治错误。

　　问题是，相夫治国，日理万机的她到底读过这些书没有？诺尔女士对美联社记者说，她本人对此“一点儿也没怀疑过”。

　　现任总统乔治·W．布什亦曾出现在1999年的名人书单上，当时他还在德州州长任上。无独有偶，他也开出了当年最长的书单，有十本之多，从吉普林的小说到美国历史，亦显涉猎广泛。相形之下，改宗伊斯兰教多年的老拳王穆罕默德·阿里只选了一本书：《可兰经》。

　　在2004年的名人书单上，英国前首相梅杰选了维多利亚时代的英国作家安东尼·特洛普（Anthony Trollope）的政治权术小说《帕利瑟系列》（The Palliser Novels）。

　　美国新锐作家、国家图书奖得主乔纳森·弗伦岑（Jonathan Franzen）则选了1955年诺贝尔文学奖得主拉斯克内斯（HalldórKiljan Laxness）的小说《独立的人们》，以及澳大利亚女作家克里斯蒂娜·斯蒂德（Christina Stead）的《一个热爱孩子的男人》（The Man Who Loved Children，此书曾有中译本出版）。

主题：2004年英美名人在读什么书？