主题：歌词新编[转帖]

好多歌曲，因为歌手或者歌本身的原因，根本就听不清楚歌词。好多时候，我们又把本来挺不错的歌词误听… 《一休》的主题歌：格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂。。。。。 “千年等一回，等一回！”有人听成：“千年的女鬼，的女鬼！” 唱澳门回归时的那首闻先生的《七子之歌》：“你可知Macau，不是我真姓。”有人听成：“一个芝麻糕，不如一针细。” 当年综艺大观的结束曲： “再见，再见，相会在彩屏前。。。”怎么听都象“相会在太平间。。。” 后来估计是观众意见太大，改成“相会在掌声里”了。 记得米老鼠和唐老鸭吗？片头的时候说：“演出开始了！”我听了好久一直是以为他说：“野猪拉屎了！” 小的时候看济公,那首主题歌给我印象很深， 其中有歌词：那里不平，那有我。我一直觉得太对了，地上那里不平，当然会有窝了。 龙的传人那句“永永远远地擦亮眼”当初无论如何也听不懂。”总听成“永永远远地差两年”，还纳闷为什么差两年呢？ 孟庭伟的《你究竟有几个好妹妹》里面有一句我怎么听怎么是“为何每个妹妹都嫁给人类（眼泪）？” 刘德华的《中国人》：“吴倩莲的风和雨呀，藏了多少梦”? 原来是“五千年”！ “我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑(慢慢变老)！”让我一直很纳闷， 难道这首歌是中关村的某位小MM唱的，当时不知道赵永华。 刚才在听陈小春的新专辑《抱一抱》，风格换了，情深款款的。一路听下来，忽然听到陈小春频频唱“小畜生”，再留神，没错啊，全句似乎是“让全世界叫小畜生” --不是改雅痞了么？不对头啊~~~~ 歌词文如下：“我可以让全世界都笑出声”? 张学友唱的《结束不是我要的结果》？“结束不是我要的结果…那个等在车窗里面的人已不是我”我和好友俩人听了很多次都以为那个厕所里的人已不是我，怎么也没想得通。 大雁飞过菊花插满头.....” 曾经听成“大雁飞过菊花插馒头” “大雁听过我的歌，小河亲过我的脸”听成： “大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸” 任贤齐版的《神雕侠侣》的主题曲里“让我悲也好，让我醉也好……”我总是听成“扬过悲也好，扬过醉也好……”哎~干吗老跟男主角过不去呢！！！ 潘美辰的《你冷不冷》“你冷不冷/要不要我给你温暖的天/你疼不疼/要不要我给你不受伤的心/你能不能/让我进入你封闭的门。。。只要拥有爱就能到处见温情”以前同宿舍的一位把“只要拥有爱就能到处见温情”听成了“只要拥有爱,就能到处接吻去。” 纤夫的爱老是听成奸夫的爱。。。。 总是把“阿里山的姑娘美如水”听成把“阿里山的姑娘没有腿”…… 周华健:我贱,何去何从~~~~ 好像是陈百强吧：为你多少个秋（粤语）－－－听成“为你多修个槽”（以为是爱马人唱的歌） 小虎队的《青苹果乐园》，“啦啦啦啦，尽情摇摆”听成“啦啦啦啦，系紧腰带” 林志玄的《单身情歌》里里一句”每一个单身的人被看透”。会听成“每一个单身的人被砍头. ” 朴树的："我喝了豆奶粉，但是又不想死。"应该是：我活得不耐烦，但是又不想死。 上学时四个女生表演节目，李宗盛的“那一夜我喝了酒”全班都听成“大爷我喝了酒” “有个女孩名叫婉君”我一直以为是“有个女孩名叫玩具” 我把“若是千年万年有造化，白首同行在人间”听成“若是千年万年有造化，白蛇成精在眼前”…… 初中时有个同学听阿哲的《爱如潮水》，困惑地问我：“为什么他要唱 ‘答应我你从此不在深夜里排队’（徘徊）” 高一时听新出的《信仰》，“我知道那些不该说的话，让你夫妻流浪”寒. 纳闷人家夫妻为什么因你而流浪，后来发现是“负气” 还有B4叫做《撩拨》，“你的蠢你的美却还依然在撩拨”后来明白是“你的唇你的眉却还依然在撩拨” 《耶利亚女郎》：野驴呀，神秘野驴呀～～～～～～ 东芝”广告歌：偷去吧，偷去吧，新时代的东芝！ “冰雪少女如凡尘 西子湖畔初见晴”老被听成 “冰雪少女如凡尘　西子湖畔出奸情” 我唱“甜蜜的事业，甜蜜的事业，无限好喽嘿！”,MM很诧异的望着我， “甜蜜的屎耶？” 有一首《20年后再相会》里面有一句“那时的你，那时的我~~~~”怎么听都是拉屎的你，拉屎的我~~~ 偶说个难过的。辛晓琪的《领悟》够难过了吧，里面有句“啊，多么痛的领悟……”，偶同学楞是听成了“啊，多么重的礼物……”，还问偶：“礼物太重也要这么撕心裂肺吗？”偶欲为小琪呕血~~~~~~~~~~~ 啊，多么痛的领悟，你曾是我的臀部 (全部）... 听一无数次莫文蔚的＜电台情歌＞“我们一直忘了搭一座桥，到对方心里瞧一瞧”听成“我们一直忘了要带左脚”还纳闷干嘛非要带左脚呢？和右脚有什么区别吗！！！！