主题：关颖珊：完成学业后会回冰场 最爱冰服是紫色

无数人心中的最爱     关颖珊是美国历史上最闪亮的花样滑冰运动员。她空前绝后的获得过43个冠军，其中包括五次世界冠军，9次全美冠军。此外，还获得过2次奥运奖牌。这几年，她在大学进修，并且成为第一个美国公共外交特使，以此促进不同国家青少年之间的交流合作。她还把她的故事和成功的经验分享给每个人。日前，美国花滑协会组织了一次专访，关颖珊分别回答了来自美国不同地区的十三个青少年的问题。这些问题涉及到关颖珊的生活，学习，花滑等方方面面，其中有许多充满智慧的回答，不仅让我们更多的了解这位伟大的世界冠军，也给每位热爱花样滑冰和其他读者以有益的启迪。     我妈妈说你是世界上最伟大的花样滑冰选手。你有没有将你最出色的节目录制成DVD？我很想要一份。(Natalie Bongirno, 7岁，哥伦布市，俄亥俄州)     关：谢谢你妈妈对我如此赞扬。我从来没有想过把我所有的节目制作成DVD，主要是技术问题。不过我大部分节目都可以在 YouTube上面搜索到。如果你想看我的节目的话，可以在YouTube上找到。     当你完成一场比赛或者非常消耗体力的训练后，你会吃什么食品？有没有可以防止疲劳的食品？(Lauren Shay, 13岁，凡杜拉市，加利福尼亚)     关：我过去经常吃一堆垃圾食品--糖果，汽水，薯片，油炸食品，冰激凌.....等我长大后，我开始明白衡量食物的标准是营养价值。我 避免吃油炸和高糖食品。在赛季中，我吃富含蛋白质的食品--比如鸡肉，牛肉，鱼肉和其他各种海产品。我喜欢吃沙拉和蔬菜，因此我能保证每餐都会有绿色食品。我试图不去摄入过量的淀粉类食物，比如面包和意大利面。我吃那些不会让我迅速疲劳而是可以让我在几个小时内都体力充沛的食品。我还吃含天然糖分的黑莓，蓝莓和苹果以代替各种糖果。     我非常怀念你和你的比赛，看见你退出(都灵)奥运会感到非常伤心。你将来会复出参加比赛或者职业表演吗？你的粉丝都很难过，因为我们甚至都没有机会为你准备一场告别赛。(Mae Allan, 12岁，克利夫兰市，俄亥俄州)     关：我也想念你们。我长时间的离开冰场是因为我想完成我的学业。将来我会回来参加职业比赛……请大家继续关注我。

关颖珊（资料图片）     对你而言，最难拿的全美冠军是哪届？又有哪次比赛最让你满意？(Kate Manzagol, 15岁，克拉克斯顿市，密歇根州)      关：最艰难的是1998年的全美冠军。因为在比赛前，我左脚骨折不得不离开赛场一个月。只要一场比赛我滑出了最好的水平，无论是否获胜都会让我感到满意。      哪些品质是成为一个优秀的花滑选手必备的？你通常愿意与什么样的教练和团队合作？(Amber Ruiz, 15岁 科罗拉多斯普林斯，科罗拉多州)      关：我一直认为最棒的花滑选手是努力训练并且在失败后不气馁的人。成功的花滑运动员永不言弃，他们总是在错误中学习，并在下次比赛中更加努力。你应该寻找那些值得你信任和信服的人做教练，无论失败还是成功都会一直在你身边的人。你的父母，兄弟姐妹往往是最佳人选。      你是如何看待花样滑冰的评分系统？(Kim Stevens, 15岁，巴尔的摩，马里兰州)      关：这太复杂了。      我在哪里可以买到你给Kraft拍摄的广告中穿的粉色小兔子拖鞋？(Kelly Harwood, 13岁，密苏拉市，蒙大拿州)      关：拍摄广告的时候，会有专门的服装设计师给你搭配一副，所以我不清楚这双拖鞋是从哪里买来的。不过，我很喜欢那双鞋，穿着它在地板上滑来滑去的感觉很棒。你也许可以试试在小型商店或者网络商店上找到这双鞋。      你的滑冰服都十分美丽，你最喜欢哪套？(Kiara Sonoda, 16岁 Chicopee市,马萨诸塞州)      关：所有的滑冰服我都喜欢。2002年冬奥会短节目中穿的紫色冰服是我最喜欢的之一。

关颖珊（资料图片）     做为美国公共外交特使，你的足迹遍布阿根廷，中国和俄罗斯。在这些旅程中，你是如何促进不同文化的青少年之间的交流？(Jordan Rheanne Murphy，12岁，弗雷斯诺，加利福尼亚)     关：无论在什么地方，做为美国公共外交特使我遇到过许多高中生和大学生。我和他们之间总有着非常和睦的交流，因为他们渴望了解美国，而我则渴望了解他们。同时，我鼓励他们去了解地球村中其他的邻居，而不仅仅是美国。我告诉他们要多花时间去了解一个国家的习俗、文化、宗教。我们的世界正在变得越来越小，我觉得只有越了解其他国家的人，国家与国家，人与人之间的关系才能越来越好。      你所有的滑冰节目中你最喜欢的是哪个？(Marshall Hartman, 9岁，维斯塔，加利福尼亚)     关：小家伙，这真是个难以回答的问题！我喜欢可以让我全心投入其中的角色。不得不说1996年的“莎乐美”是我的最爱。当我穿上比赛服装，化好妆，我感觉我就是莎乐美！这种经历真的太有意思。      你认为协调好学业，滑冰和其他事务是不是很难？(Jennfier Nguyen, 15岁，达拉斯， 德克萨斯)     关：生活就是杂耍表演--你要同时处理不同的事物。同时完成好你全部要做的事情和你所承担的责任的最好的办法--就是把全部精力集中于你要做的事情上。所以，如果你在学习，那就努力学习，如果你在滑冰，那就只想着好好滑冰，如果你在娱乐，那就尽情享受。      你从你的花样滑冰生涯中学习到了什么，并且把它运用到美国公共外交特使这个角色中？(Kanishka Jayasuriya, 16岁，圣何塞市, Calif)     关：花样滑冰让我学到很多有价值的东西。这些东西我可以用运到我做的所有事中。我学习到成功来源于不懈的努力，牺牲和团队精神，但是，最重要的是--永不放弃。我相信这些普遍的道理不仅仅可以使你在冰场上获胜，还能让每个人在生活中取得成功。在美国公共外交特使的工作中，我把我的这些观点分享给每个我遇到的青少年。 　　你想过有朝一日会结婚吗？(Jennifer Hilburn，旧金山,加利福尼亚)     关：当然想过，有会那么一天的。(普拉托娃