【Amie】 by Damien Rice，感动了我三年的爱尔兰民谣[堕落街论坛]

第一次从music heaven上听到这首歌，被感动了。从此记住了这个声音。

忧伤沉郁的吟唱，极致抒情的吉他和弦（ms是木吉他），低沉温柔的大提琴，无法不让人心醉&心碎～

记得大三的时候，冬天，每当12点多从深夜自习室回来，静如鬼魅的校园，两边栽满法国梧桐的小道上，没有月光，戴上耳机，点上一根阿诗玛，CD里头就是这首amie。刚被Lebegue测度，同伦映射，紧致空间，协变微分，Gauss曲率等等等等反复蹂躏过而缺氧的大脑顿时回复生机，灵台一片清明。现在听了三年了，每次还是那么有感觉，同时，她也做了我博客三年的背景音乐。我觉得Damien Rice的歌不仅是用来听的，也是用来看的。背景音乐所营造出来的意境如在眼前～

Damien Rice，用灵魂来吟唱的歌者，来自爱尔兰。关于爱尔兰的音乐就不需要俺多说了吧～

Lyrics：

Amie Damien Rice

Nothing unusual, nothing strange
Close to nothing at all
The same old scenario, the same old rain
And there's no explosions here

Then something unusual, something strange
Comes from nothing at all
I saw a spaceship fly by your window
Did you see it disappear?

Amie come sit on my wall
And read me the story of O
And tell it like you still believe
That the end of the century
Brings a change for you and me

Nothing unusual, nothing's changed
Just a little older that's all
You know when you've found it,
There's something I've learned
'Cause you feel it when they take it away

Something unusual, something strange
Comes from nothing at all
But I'm not a miracle
And you're not a saint
Just another soldier
On the road to nowhere

Amie come sit on my wall
And read me the story of O
And tell it like you still believe
That the end of the century
Brings a change for you and me

And Amie come sit on my wall
And read me the story of O
And tell it like you still believe
That the end of the century
Brings a change for you and me

媒体文件信息

文件来源：http://www.mytlsp.net/yinyue/d/damien/Amie.mp3

您可以点击控件上的播放按钮在线播放。注意，播放此媒体文件存在一些风险。

附加说明：动网论坛系统禁止了该文件的自动播放功能。

由于该用户没有发表自动播放多媒体文件的权限或者该版面被设置成不支持多媒体播放。

中文翻译仅供参考！

Nothing unusual, nothing strange
一如既往没有异常
Close to nothing at all
根本没有相似的
The same old scenario, same old rain
往常那陈旧的情节和雨
And there's no explosions here
这里没有爆发的痕迹
Then something unusual, something strange
然后些许不平常些许奇怪
Called from nothing at all
是根本无人去睬的
I saw a spaceship fly by your window
我看见一个飞过你窗前的太空船
Did you see it disappear?
你没看见它消失吗
Amie come sit on my wall
爱人坐过来靠着我
And read me the story of old
为我阅读老的故事
Tell it like you still believe
像你相信它那样告诉我
That the end of the century
那是整个世纪的结束
Brings a change for you and me
给你我带来了变化
Nothing unusual, nothing strange
一如既往没有异常
Just a little older, that's all
只是更长久了就这样
You know when you've found it
你知道当你发现它时
There's something I've learned
我已认识到有些东西
Cos you feel it when they take it away
是因为当他们被夺走时你会感觉到
Hey hey 嘿~~~
Something unusual, something strange
些许异常些许奇怪
Comes from nothing at all
根本没有根源
But I'm not a miracle, and you are not a saint
但是我不是奇迹你也不是圣人
Just another soldier on a road to nowhere
只是另一个上路无去处的士兵

主题：【Amie】 by Damien Rice，感动了我三年的爱尔兰民谣