|
最近看到一本书叫＜穿过骨头抚摸你＞，很喜欢这个名字给我实质上的感觉。正如里面的音乐。在网上没有看到所以只能逐一写下这些。应该会有喜欢它的人。
＜A Perfect Indian>
A perfect indian is he 完美的印第安人是他
Remembering him life is sweet 回忆他的一生是甜蜜的
Like a weeping willow 像舒服的枕头
His face on my pillow 他的脸在我的枕头上
Comes to me still in my dreams 总是在我梦里来到我身边
And there I saw a young baby 在那里我看到一个小婴孩
A beautiful daughter was she 一个美丽的女儿是她
A face from a painting 一张从画上走出来的脸
Red cheeks and teeth aching 红红的脸颊，让人心疼的牙
Her eyes like a wild Irish sea 她的眼睛像狂野的爱尔兰海洋
On a table in her yellow dress 穿着黄色的童装躺在桌子上
For a photograph feigned happines 为了拍照而假装的快乐
Why in my life is that the only time 为什么这是我一生中唯一的一刻
That any of you will smile at me 所有的你们都向我微笑
I'm sailing on this terrible ocean 我航行在这个可怕的海洋里
I've come for my self to retrieve 我是为了找回我自己
Too long have I been feeling like Lir's children 我觉得自己像是Ｌir的孩子已经太久
And there's only one way to be free 只有唯一的一条路可以获得自由
He's shy and he speaks quietly 他是害羞的，他平静地说着话
He's gentle and he seems to me 他是文雅的，对于我来说
Like the elf-arrow 他就是精灵的箭
His face worn and harrowed 他的脸上有疲惫和苦恼
Is he a daydreamer like me 难道他像我一样是个白日梦者
I'm sailing on this terrible ocean 我航行在这个可怕的海洋里
I've come for my self to retrieve 我是为了找回我自己
Too long have I been feeling like Lir's children 我觉得自己像是Ｌir的孩子已经太久
And there's only one way to be free 只有唯一的一条路可以获得自由
这首歌是由sinead o'connor 演唱的．简洁的旋律，带着淡淡的忧伤轻唱着．很适合一个人的时候轻轻地哼．
其中有一首是日本人的．＜少年的黄昏＞，没有歌词，因为是日文．但歌非常好听．每次听到心中都会有莫名的触动，眼前浮现的是一座青山，山的后面由云和另一些连绵不断的山做背景，山的前面是一条波涛汹涌的河．浪花不停拍打着山脚．山的中央有一条环山小路，一个日本僧人背着竹篓独自行走其间．
久石让．＂日本天王配乐家久石让，四岁便学习小提琴，1969年进入国立音乐大学作曲科，接受严格的学院派作曲训练．1981年久石让推出第一张专辑＜Information>，确定了自己的音乐风格，之后便为＜风之谷＞等日本动画大师宫崎骏的多部卡通电影配乐，近几年日本电影大师北野武的几部电影配乐也是由他挡纲．直到现在，几乎日本知名卖座电影都找他来担任配乐．邀约不断的久石让自称三天可以写出七十首作品，有着旺盛的创作力．近年来久石让除了为电影配乐外，还写了不少十几岁到二十岁朋友不容易接受的现代作品，更积极以钢琴独奏家身份参与正统演奏会形式，获得乐界很好的评价．另外久石让还发表过近20张个人专辑，每张都是数一数二的佳作，可谓硕果累累！这首音乐正是他为北野武的影片＜菊次郎之夏＞所做的配乐．＂（这些是书上对他的评价）
我不喜欢日本人，也不喜欢晦涩的日文。但音乐不分国界．
＜You and Your sister>
you say my love for you's not real 你说我对你的爱不是真的
but you don't know how real it feels 可是你不知道它有多真实
all I want to do is to spend some time with you 我只是一心希望，有一段
so I can hold you ,hold you 时间和你呆在一起 可以拥着你抱着你
you sisiter says that I'm no good 你姐姐说我很不好
I'd reassure her if I could 如果可以我真想让她知道
all I want to do is to spend some time with you 我只是一心希望，有一段
so I can hold you, hold you 时间和你呆在一起 可以拥着你抱着你
friends fail every day 友情日见淡薄
I want to hear you say 我想听见你说
your love ---- believe 你相信我的爱情
your eyes aren't deceiving 你的眼睛没有撒谎
fears will soon fade away 恐惧会慢慢远离
smile now,don't be afraid 笑吧，别害怕
all I want to do is to spend some time with you 我只是一心希望，有一段
so I can hold you, hold you 时间和你呆在一起 可以拥着你抱着你
so let me whisper in your ear 来，让我悄悄告诉你
don't you worry they can't hear 别担心，他们不会听见
all I want to do is to spend some time with you 我只是一心希望，有一段
so I can hold you, hold you 时间和你呆在一起 可以拥着你抱着你
吉他伴奏，近乎完全清唱，女生的嗓音像青苹果一样，干净清脆．
|
加好友 
发短信
Post By：2003/12/6 22:31:00
