| 以文本方式查看主题 - 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp) -- 聊斋 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=9) ---- 《红楼梦杀人事件》抡刀肢解红楼十二钗 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=9&id=183606) |
| -- 作者:原味酸奶 -- 发布时间:2008/4/16 9:44:00 -- 《红楼梦杀人事件》抡刀肢解红楼十二钗 一般人眼里,日本向来是个不苟言笑不近人情憋着心思玩儿精明的民族,但实际上,这个民族中的人却常常有惊人的搞笑之举笑翻整个世界,比如他们对待名著的态度,比如《红楼梦杀人事件》! 《红楼梦杀人事件》的作者是一个名叫芦边拓的日本人。被他一篡改,《红楼梦》既不是家族历史小说,更不是爱情悲剧小说,而成了一本侦探小说。世外桃源大观园成了血腥暴力的杀人现场,多情公子贾宝玉摇身一变,成了连环杀人案的私家侦探,整个一古典版的《名侦探柯南》! 当然,这本书一来到中国,当即被骂了个狗血淋头,不少人说这是本辱华小说,拿着中国最伟大的名著玩儿搞怪,这摆明了是对咱中国文明不负责任!咱不讲政治,站在文化的角度上,这本《红楼梦杀人事件》未必就是一本莫名其妙的荒诞书籍。芦边拓是个侦探小说作家,他的眼里当然时时当处处充满了腾腾的“杀气”,《红楼梦》一书死人无数,当然可以作为侦探小说的优秀蓝本,借机戏说一把,也不是什么新鲜事儿,在此之前,中国的四大名著在日本早就被搞怪成面目全非了,不论影视动画,常常能见到宝黛钗三人行以及唐僧师徒四人组的影子,很多改编作品中,不光林黛玉成了鸡婆一样的无知少女,甚至唐僧佛爷竟被改成过女人,看来日本人深谙中国的那句老话:男女搭配,干活儿不累!如果不是男女结伴,唐僧师徒早就半道上分了行李了,压根儿也到不了西天! 在芦边拓的笔下,迎春、凤姐、香菱、晴雯、鸳鸯、黛玉等女孩儿纷纷死于非命。原作中的很多诗文成了人物的死亡预告。按原型去看,多少还带点红楼味儿。本来,红楼人物的诗作都是曹雪芹所着力刻画的人物命运符号,很多诗文也确实暗示了人物的最终命运归宿。站在一个客观的角度来看,红楼中确实时时刻刻存在血腥与谋杀,凤姐逼死了尤二姐,王夫人逼死了晴雯,贾珍逼死了秦可卿,夏金桂逼死了香菱……死亡,是《红楼梦》一书的主题色调之一!由此,想到了中日文化的不同。日本人是极为现实的,而中国人则是浪漫多情的,所以,《红楼梦》中各个女孩儿的死去,在中国人眼中也是一种唯美,就像春天将近,鲜花自该凋零,那是一种生命的自然归宿。就像曹雪芹,他极力宣扬的是一种女儿性,他最心爱的书中女孩儿都会在婚前死去,在他看来,这是对美丽的一种最佳挽留方式!如果黛玉晴雯宝钗湘云这样的美女一直健康的活着,到了八十岁才死,那面对一个满头白发满脸褶子的黛玉妹妹,中国的读者反而觉得那是世间最残忍的事儿了!而刻板成性的日本人往往不理解浪漫的真意,总觉得万事万物一就该是一、二就该是二,死亡就该有死亡的现实原因,既然有人死亡就意味着必须要有人对此法律责任! 想到此,突然失笑,芦边老小子,面对中国文明的博大精深,还有点嫩,虽然出版了一百多种推理小说,但可能并不知道这世上有一种谋杀不必负法律责任,而这世上更有一种罪犯任谁都治不了他的罪,因为他的名字叫做——命运! 如果非说《红楼梦》是一本杀人小说,那犯罪的是封建社会,杀人的是每个人都支配不了的命运!当然,在此还是不能对芦边拓的行为说赞同。日本的武士道精神喜欢剖腹,对于鲜血和尸体也有着莫名的亢奋点。但杀人也好,剖腹也好,下次请拿自己开涮,别老拿自己不当外人!芦边老先生,下次你要戏说,不妨戏说戏说有“日本《红楼梦》”之称的《源氏物语》,那里面的主人公比贾宝玉更色魔,通奸场面也无处不在,死人事件之多更甚于《红楼梦》,别老拿着中国的文化开玩笑,下次你也涮一回你们的本国文明给我们看看! 《红楼梦杀人事件》抡刀肢解了金陵十二钗,把一幕幕唯美的青春剧改成了一场场血淋淋的分尸案,李碧华的《潘金莲之前世今生》中,潘金莲死后提着一个血淋淋的脑袋游荡在黄泉路上,实在是美人最令人恐惧和悲哀的一刻。芦边拓,你可以不爱《红楼梦》,你可以不爱十二钗,但至少请不要糟蹋她们、糟蹋中国人的烂漫美梦!红楼一梦二百年,不是一个外人可以随意亵渎的!作为一个中国人,至少我要保留自己做“梦”的权利! |
| -- 作者:原味酸奶 -- 发布时间:2008/4/16 9:46:00 -- 很严肃 |
| -- 作者:女子小乔 -- 发布时间:2008/4/16 14:46:00 -- 只看见 死去 是对美丽的一种最佳挽留方式 面对一个满头白发满脸褶子的黛玉妹妹,是世间最残忍的事
恩恩~ 实在是的 |
| -- 作者:女子小乔 -- 发布时间:2008/4/16 14:48:00 -- 看见中年时候的黄蓉 我那个悲````` |
| -- 作者:风暴之门 -- 发布时间:2008/4/16 16:02:00 -- 日本人都很变态
不仅喜欢自我变态
还喜欢拿来式变态 |
| -- 作者:原味酸奶 -- 发布时间:2008/4/23 19:18:00 -- 文化版权啊…… |
| -- 作者:神灯 -- 发布时间:2008/4/24 21:42:00 -- 他怎么不敢写<耶稣嫖娼事件>,是不是以为中国人太好欺负了? |
| -- 作者:原味酸奶 -- 发布时间:2008/4/25 12:04:00 -- 我听说“悟空”这个名词是日本的所有物。。。 |
| -- 作者:神灯 -- 发布时间:2008/4/25 16:31:00 -- 酸奶说什么呀 |
| -- 作者:篮球狂人 -- 发布时间:2008/4/26 20:34:00 -- 。。。。。。 |