以文本方式查看主题

-  堕落街论坛  (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp)
--  原创文学  (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=8)
----  [原创]small world(歌词)  (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=8&id=92255)

--  作者:神的孩子
--  发布时间:2005/8/1 22:34:00
--  [原创]small world(歌词)

small world
It\'s a small world
yeah,it\'s a small world
We all arrived in the world
and we suddenly met

But hope is not here
It is in somewhere
How we get to know it
get to know it

People hope they can fly
But I hope you can fly high

Touch me and feel me
Everything is already
Bless me then love me
your world should be with joy

It\'s a small world
yeah,it\'s a small world
Both we can sing"what a wonderful world"
The Flowers bloomed

Everystep you took
made people wretched
But we felt happier
I hope you is the happiest

My heart is sunk
My heart is drunk
you are a boy
a boy, funny and lovely


[此贴子已经被作者于2005-8-14 22:55:17编辑过]

--  作者:小强不死
--  发布时间:2005/8/2 20:07:00
--  
啊?这就完啦?就算你是神他大爷也不能这样玩儿我小强吧.
--  作者:睡衣跳舞
--  发布时间:2005/8/2 20:52:00
--  

都不知道怎么称呼楼主了。

这歌词我大概啥都没看懂。


--  作者:神的孩子
--  发布时间:2005/8/2 21:48:00
--  
以下是引用小强不死在2005-8-2 20:07:00的发言:
啊?这就完啦?就算你是神他大爷也不能这样玩儿我小强吧.

没有 什么 可以 写的 了啊!

所以 完了!

你说还有写什么呢?


--  作者:神的孩子
--  发布时间:2005/8/2 21:50:00
--  
以下是引用睡衣跳舞在2005-8-2 20:52:00的发言:

都不知道怎么称呼楼主了。

这歌词我大概啥都没看懂。

神孩,如果念得习惯的话。

我叫Georgia!

不会吧?

要我翻译吗?


--  作者:闲闲
--  发布时间:2005/8/2 21:55:00
--  
看着豆芽菜对我微笑,,而我却一脸的无奈`````因为我看不懂他///
[此贴子已经被作者于2005-8-2 22:08:32编辑过]

--  作者:睡衣跳舞
--  发布时间:2005/8/2 21:57:00
--  
我突然觉得我的英语要重新学。
--  作者:神的孩子
--  发布时间:2005/8/2 22:02:00
--  

支持楼上的!

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
--  作者:神的孩子
--  发布时间:2005/8/2 23:46:00
--  

世界如此之小
是的,世界如此之小
我们都降临在这个世界
而且我们向遇了

但是希望不在这里
它藏匿在某处
我们怎么知道
怎么知道

人们都渴望飞翔
而我只希望你能高飞

触摸我 感觉我
一切都已就绪
祝福我 爱我
你的世界应该是充满欢笑

世界如此之小
是的,世界如此之小
我们都会唱“多么美丽的世界”
花儿都在绽放

你所走出的每一步
让人们沮丧
但是我们却更加快乐
我就希望你是最快乐的

我的心在下沉
我的心被陶醉
你是一个男孩
有趣又可爱的男孩


--  作者:此人不再
--  发布时间:2005/8/3 0:43:00
--  
你直接用中文写多好,看不出你的英文有多生动,但是你的中文表达显然比英文的要有意思的多