| 以文本方式查看主题 - 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp) -- 原创文学 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=8) ---- 《天下无贼》有趣对白 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=8&id=53914) |
| -- 作者:王吧 -- 发布时间:2005/1/3 10:48:44 -- 《天下无贼》有趣对白 《天下无贼》经典台词第一条没记正确。 我记录点有趣的对话吧。 王丽:should.刘总:shit(屎)王丽:不是shit,shit是脏话。 刘总:兰兰,come.听说你表哥从乡下来了。兰兰:恩。刘总:那得去看看啊,今儿放你半天假,这一百块钱打车去打车回。刘总:go。兰兰:够了。刘总:什么够了,这是英语,来是come去是go.现在go了。 刘总:这不能怪我,只能怪你自己太有魅力了。王丽:你轻点,你把我衣服都撕了,你看扣子都掉了,还得缝扣子。(可见男人不应该太粗暴,至少不能把人衣服撕了,扣子扯了,可能在人家眼中你还不如个扣子) 刘总:制裁只能使双方都受损失…… 王薄:take easy,don\'t worry.你对我女朋友这么无理,你深深地伤害了我的心。u hurt my heart.but only sorry is not enough. 王薄:你给我站住,你打人?!不像话!(扭头看付彪,付彪眼镜吊在鼻子上,头很大,一脸沮丧):哎吆哎吆…… 王薄(对门卫):你在这里干什么?当明星啊你?我们需要的不是敬礼,我们要的是安全。责任感,懂吗?(从车窗伸出左手拍着宝马)开好车你就不问,开好车就可以随便出入(脸部特写,义愤填膺)开好车就一定是好人吗?你还笑!!! 王丽:长沙那一单,如果不是我把警察引开,你走得了吗? 傻根:叔,你给俺存了多少钱。叔:你问这干啥?傻根:俺就想知道。叔:会计!会计(骑自行车赶过来):啥事?叔:傻根存了多少钱?会计(低头沉思):五六万吧!叔:五还是六。会计:六。 有个经典镜头,不容不提。王丽大劈叉蹲在地上,背景是皑皑的白雪,双手抱头,唉唉连声,突然脸部特写,一脸惊异地瞪着前方,此时抒情小提琴节奏响起,傻根穿着厚重的大棉袄,戴着俩耳朵的棉帽子从山坡走了上来,站正,背后是连绵的大山,王丽大张着嘴,一眼不眨地盯着他,几缕头发垂了下来,傻根像毛主席一样把手一招,镜头马上切换到王丽大口吞咽傻根的凉水的场景,王丽灌了几口,急促地喘气,头顶上有阳光射了下来。(这一段告诉我们,当你落难的时候并没有白马王子骑着高头大马潇洒地来拯救你,也许只是个平凡的男人骑着个单车,像傻根一样穿着大棉袄带着一壶凉水,也许只是象史瑞克一样的青怪御驴而行忽忽生风,杀不死喷火的巨龙,给不了你甜蜜的初吻,童话中的事情是不会出现在现实中,而那也足够了。这一段是对浪漫主义的无情打击。) 会计:六万块钱寄回去就变成五万九千四了,得交邮费。傻根(脱口而出):六百块钱?(当时看的时候我还没算出多少邮费,傻根就已经喊出来了,我怀疑不是我比傻根傻,就是傻根比我聪明)六万块钱交六百块钱邮费?会计:国家规定来(国家规定最大嘛)傻根:六百块钱在俺家乡都能买头驴了。 傻根(喊):富贵~(回声袅袅)玉兰~(回音袅袅)(深沉的音乐响起)都来啊!再不来就看不见俺啦!(一群狼从黑暗中出现在对面的山坡上)(此场景为后面傻根对王薄诉说人比狼还坏那段埋下伏笔) 黎叔(花白胡须和眼眉):说了多少次了,要团结!眼睛要看着别人的长处。这次出来,一是通过实战锻炼队伍,二是考察新人。在这里我要特别提出表扬的是小叶,和四眼。(先提小叶后提四眼,中间停顿老长,孰轻孰重,昭然若揭)两位虽然刚刚入道,不但突破了自己,也超越了在坐的前辈。四眼(起身坐到黎叔身边):叔,以后有什么事,我一定尽全力。黎叔(欠欠身,握住四眼的手):希望你们在今后的工作中,百尺竿头,更进一步。(手一抖,一条金表滑到了四眼的手腕上) |
| -- 作者:王吧 -- 发布时间:2005/1/3 11:22:54 -- 傻根(未见其人,先闻其声):俺不喜欢你们滴嘀咕古,烦死俺了,俺六万块钱又不是抢来的,是俺在高原上干五年挣回来的。光明正大,看谁敢偷俺。哎~~~你们谁是贼啊,站出来跟俺瞧瞧(环顾四方,睥睨群贼)咋样?目(没)贼吧!(呵呵,当时二刘和黎叔那一帮子贼正从旅行社出来,这小孩简直目中无贼) 黎叔(一瘸一拐地走过来,摸到王薄身边的座位):我……我岁数大了,腿脚不好使了,让我挤挤。王薄(起身,扭转黎叔的身子):来,我带你去找个好的。黎叔:找了没有啊?王薄:有有有……(扭到了车厢间隔中)黎叔(摩挲着眼,嘟着嘴):座哪?王薄(双手抱在胸前):演得还挺像的,告诉你,我们都是狼,那只羊我吃定了。(大力拍黎叔的肩膀,黎叔打了个趔趄)别骗我了。王薄(转身往外走):演得还挺像的,腿怎么瘸的来着,这样,这样……?(学黎叔走路)黎叔(站直了身子,看着王薄后背点头):腿再拖点地。 王薄:看着我,我像贼吗?傻根:你不是贼,就是有点看不起俺。 傻根:俺家住在大山里,有人在山道看到滩牛粪,没带粪筐,就拿石头片,围牛粪画了一个圈,过几天再去捡,那牛粪还在,别人看到那圈,就知道牛粪有主了。俺在高原,五年没回家过年,别人都回家过年了,都是俺一个人看工地,没人跟俺说话,俺跟狼说话,俺不怕狼,狼也没伤害过俺。俺这次回家,这么多人跟俺说话,俺就不信,狼都没伤害过俺,人,他会害俺?人怎么比狼还坏呀?!(此段逻辑严重错误,失去了说服力) 黎叔:老二啊,跟你说了多少次了,要服众,心胸要开阔,容得了人才能当大哥。(黎叔自己就容不了老二和四眼,后来还断了四眼的手指头,此话言不由衷,说一套做一套。由此想到那些大义另然的布道者,训导别人要学好,大家都变好了,他那个坏人便可就中取益,当心呐) 黎叔:我现在倒有兴趣验验那对鸳鸯的成色。二十一世纪什么最贵?(冷笑一声,把眼一抬,射出森然当光芒)人才~~~~ |
| -- 作者:王吧 -- 发布时间:2005/1/3 11:40:41 -- 王薄(看着王丽给傻根吹脖子,问傻根):因祸得福啊,爽吗?我光是看也觉得爽啊。我手被拉了都没人管哪!王丽(一惊):在哪?王薄(背过去,撅起屁股):还有这里。(此场景抄袭李连杰《依天屠龙记》) 王薄:我看这里不止一个贼,就看你是不是福尔摩斯(一语成殛,那帮贼果然让那警察给一锅端了) 黎叔(金边眼睛,西装革履,端着高角杯风度翩翩走到王薄桌边,点头):认识一下,姓胡名黎,胡黎,承蒙道上兄弟错爱,都叫我一声黎叔。(胡黎,狐狸,好名字,可惜还不够狡猾,以致作茧自缚) 王薄:道不同不相为谋,(学黎叔腔调)不是一路上的鬼,还是各走各路,傻笑子的牵姓王了。黎叔:兄弟放心,黎叔不是吃火轮的,上车前已经有了交代,这趟车不打猎。 王薄:牧羊犬,不敢当,只是饿极的狼,谁跟我抢食,我就跟谁玩命。(冯小刚拍手机时写的那本小书《我把青春献给你》多次称呼自己是“饿极的狼”,有所想定有所感,有所感必会在作品中体现,可见,这是自比了。) |
| -- 作者:王吧 -- 发布时间:2005/1/3 12:07:40 -- 黎叔(叹了一口气):我本将心向明月,奈何明月照沟渠啊!(看得起你才向你示好,可你真不识抬举) 黎叔(一个巴掌甩在四眼脸上):有组织,无纪律。把头转过来。(葛优每句话都让人忍俊不禁,可想此话如从别人嘴里讲出来,肯定没葛爷这效果) 四眼(一脸愤愤不平,大声说):是!黎叔(嘴裂开笑了,参差不齐的两个大门牙在昏暗的车厢内异常醒目,刻画其老谋深算,胸有城府,最恰当不过了): 傻根:字(咋了)大哥?王薄(泫然欲泣):你大姐是大好人是吧,她一天都开开心心的是吧。 王薄(眼泪流了下来):他得了绝症。傻根:绝症是啥病?王薄(哭笑不得,挺尴尬的):就是你眼看着她咽气,目(没)办法呀!傻根:目(没)办法就管了。(此段刘德华学傻根的河北方言活灵活现,影院里哄堂大笑) 傻根(眼圈红红的):大姐,俺给你说个俺村的笑话吧。王丽(奇怪地看着反常的傻根):好呀!傻根(低头沉思片刻,抬头,嘴唇鲜艳):俺忘了。(还说人傻,耍人耍得你苦笑不得) 黎叔(风衣披拂,临窗而立,火车声响隆隆,拍着肩膀上的叶子的手):人心散了,队伍不好带啊!(再坚强有力的男人都有自我感觉脆弱的一刻,尤其是在女人面前)。 叶子(拍了黎叔肩膀一下,红色的酒液溅了出来,撒在黎叔的手背上):这可不像你啊!黎叔(面不改色):断了他的指,容易,但要失了人心,也就成了孤家寡人(伸舌头,将手上的酒水舔干净)不把丫切了还真对不起祖师爷,我看,你就去把丫办了吧,也杀杀那姓王的小子的锐气千军易得,一将难求,知我者谓我心忧,不知我者谓我何求~(此段展现黎叔对叶子是如何娇纵宠幸,注定丫要毁在女人手上,玩物丧志啊,尼采说:去女人那里,别忘带你的鞭子。对女人不能太好,太好则后果不堪设想) [此贴子已经被作者于2005-1-3 23:58:55编辑过]
|
| -- 作者:王吧 -- 发布时间:2005/1/3 12:22:29 -- 王薄(从叶子背后一招“大海捞针”,划开了叶子的衣服,露出鲜红的胸罩,呵呵笑):腰挺细的啊!(王薄说的是实话,也挺会说好话的,对平胸的李冰冰来说,夸她腰细是最明智的,你说她波大,她肯定以为是反话。这段教育我们做人厚道,要实话实说,还得挑好听的说) (王薄跟叶子热吻,意外的是王丽没有进来,倒进来一个警察)警察:哎哎,这不是你们家,要注意点影响。(言外之意是在家里就可以胡意非为,大行好事,人有个家可真爽啊) 黎叔(耸着鼻子闻了衣不蔽体的叶子的全身):有狼的味,还窜出点人味来。(据我观察,黎叔在闻的时候没有碰触叶子的身体,对于黎叔和叶子的关系自始至终我都没搞明白,俩人即不象奸夫淫妇,也不象纯洁的干爹干女儿的关系,不即不离,不温不火,也许黎叔只是想在叶子身上找寻点青春的影子,也许只是找个精神的寄托,孤独的中年人外遇最多也最需要抚慰。挺耐人寻味的) |
| -- 作者:王吧 -- 发布时间:2005/1/3 12:51:14 -- 王丽:你偷了他的钱就等于杀了他这个人呐!王薄:恰好相反,我又让他重获了新生。王丽:我们走了这么远,就只碰到傻根这一个对人没有设防没有戒心的了。王薄:我们必须要给他上一课,他凭什么不设防?!他凭什么不能受到伤害?!是因为他单纯?你为什么要让他傻到底?生活要求他必须要聪明起来,作为一个人,你不让他知道生活的真相,那就是欺骗,什么是大恶啊,欺骗就是大恶。(此段不用多说,华仔一席话已经说得很明白很透彻了) 王丽:看你包里是不是多了包绵纸?你的钱在姐包里,自己看(傻根把手伸进去)有没有?傻根(摸了摸,一脸无辜):目(没)有!王丽(脸色大变):没有?傻根(呵呵笑)有,俺骗你滴!(说了,傻根耍人的功夫是一流的,什么是大智若愚,这就是) 黎叔:道上有句行话,不怕脚踩空,就怕手抓空。(确实有理,人不如猴子,猴子的脚还能抓呢) 王薄(抓着黎叔的手腕,吊在火车车厢上):我又不是成龙,有一百条命!我就是摔死,我也不丢人我。(这段不够地道,成龙有一百条命典出何处?我怎么不知道。后一句话的潜台词是:成龙如果哪天摔死了,可真够丢人的。成龙大哥要小心了,哪天不留神失足了,自己摔了还不算,还让人笑话) 黎叔:杀人那是强盗干的事,输了手艺杀人,传出去才者了我的面子呢。(黎叔自承身上有命案,最后还杀了王薄,可见小偷强盗本就是一家) 黎叔:按行里的话讲,贼输一眼。(黎叔经常提到行话,可见盗亦有道啊) 傻根(听到广播要人无偿献血,抬起头来,问王薄):一次抽多少血?王薄:一杯。傻根:那俺身上有多少血?王薄:一盆。傻根:那俺给他献一杯去。(此段如果把王薄的后一句话改成:一杯。而傻根还去献,那才能把他的傻刻画得淋漓尽致,所以说人家不傻嘛,一杯多还是一盆多还是分得蛮清楚的。) |
| -- 作者:雪湖狼℃ -- 发布时间:2005/1/3 13:47:47 -- 楼主可以做成文字转播了~ |
| -- 作者:古木 -- 发布时间:2005/1/3 14:44:36 -- 我觉得跟《龙凤斗》很相似,身份、情节、结局,只是这里多了个人-傻根 |
| -- 作者:独立 -- 发布时间:2005/1/3 18:01:26 -- 后面还有一句:黎叔:黎叔很生气,后果很严重. |
| -- 作者:行者无疆 -- 发布时间:2005/1/3 22:49:11 -- 以下是引用独立在2005-1-3 18:01:26的发言:
后面还有一句:黎叔:黎叔很生气,后果很严重.
掉了很关键的几个字 黎叔:"我可以很负责任的告诉你,黎叔很生气,后果很严重." 另:这些对白记录得比较全了,很有心 只是括号里的评论和言论就显得不怎么与对白靠谱了,多少有狗尾续貂之嫌:)
|