| 以文本方式查看主题 - 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp) -- 原创文学 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=8) ---- 为伊消得人憔悴 （宋词试改） (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=8&id=22104) |
| -- 作者：月下蓝百合 -- 发布时间：2004/3/14 6:54:00 -- 为伊消得人憔悴 （宋词试改） 原词 ： 试改 ： 轻解罗裳 罗裳轻解笼烟愁 独上兰舟 寂寞黄昏倚兰舟 一种相思 遐思一片付于水 两处闲愁 淡淡哀怨何处留 才下眉头 强作欢颜颦眉展 又上心头 难拂心伤意悠悠 |
| -- 作者：轻笑一泯间 -- 发布时间：2004/3/14 8:39:00 -- 真是有才气的女子啊 |
| -- 作者：好心情 -- 发布时间：2004/3/14 10:11:00 -- 哎，好烦的，你到底在干什么啊？ 到底要不要把你留念在我的心里啊 为什么上天对我这么不公平，让我不能好好爱你 |
| -- 作者：KING的呼声 -- 发布时间：2004/3/14 10:21:00 -- 以下是引用月下蓝百合在2004-3-14 6:54:23的发言： 原词 ： 试改 ： 轻解罗裳 罗裳轻解笼烟愁 独上兰舟 寂寞黄昏倚兰舟 一种相思 遐思一片付于水 两处闲愁 淡淡哀怨何处留 才下眉头 强作欢颜颦眉展 又上心头 难拂心伤意悠悠 我默哀！！！！！！ |
| -- 作者：不碎 -- 发布时间：2004/3/14 11:12:00 -- 改得不好~原句的简练意蕴都没了` 不如写白话文好`我轻轻的把衣服脱了~上了兰色的小船~由于得了相思病我左右为难~刚想吃饭又想这事情难受死了 |
| -- 作者：江山美人 -- 发布时间：2004/3/14 12:46:00 -- 虽然没有了李清照得那种意境，但又另有一番趣味。 改得不错。 |
| -- 作者：娜逸舞 -- 发布时间：2004/3/14 14:38:00 -- 捧场。。。 |
| -- 作者：与虎谋皮 -- 发布时间：2004/3/14 16:15:00 -- 春悄悄，花潦绕。新月晓出少佳人，愁来千杯少。春尽花残月，浓情已断肠，待春来，人已老、、、 我想我会碰到真爱的，那是当我人到中年时，当我有钱时。 但我那时一定已经有了妻子，我只有给她起一个很好听名字，情人 |
| -- 作者：月下蓝百合 -- 发布时间：2004/3/15 16:31:00 -- 5楼的，你的提议我会好好考虑的！！！ 多谢你宝贵的提议~~~~~ [此贴子已经被作者于2004-3-15 20:08:25编辑过]
|
| -- 作者：月下蓝百合 -- 发布时间：2004/3/15 16:43:00 -- 6楼的，谢谢你 我对唐诗宋词不甚了解，只是有时候喜欢写些什么~~~~ 就因为喜欢《一剪梅》，就选了几句，随便改了一下~~~~ 不好意思，献丑了 以后会注意的 |