- 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp)
-- 天下美图 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=55)
---- 魔法来袭 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=55&id=1428)
-- 发布时间：2003/8/11 11:26:00
-- 魔法来袭
哈利波特第五部目前已经完成，即将在中国出版。但是，急不可耐的读者们已经在网上公开了他们阅读并翻译的英文版第五部《哈利波特与凤凰令》。对于哈利波特系列小说，已经不仅仅是儿童小说所能企及的水平。它已经超越了儿童小说的界限，而成为成人书架上的收藏。有人惊呼“哈利波特点燃了世界的阅读兴趣”。是否言过其实，大家还得自己判断。 在美国，《哈利·波特》的读者跨越了不同年龄段、不同性别和不同阶层。《华盛顿邮报》最近的一篇报道分析了《哈利·波特》给美国社会带来的变化：其一，男孩子们开始喜欢读书。哈利·波特不仅是小女孩的倾慕对象，男孩们同样喜欢。读书能使男孩子们离开游戏机，哪怕只是几小时，这对整个社会也是有益的。 其二，少儿读物开始拥有大批成年读者。根据2002年的一次调查，60％的6至17岁的少儿读者读过至少一本《哈利·波特》。同时，18％的美国成年人也至少读过一本。一些平时只看维修手册的成年男性也变得更加“感性”，加入了阅读行列。更重要的是，在美国这个以基督教信仰为主的国家，男女老少皆热衷于《哈利·波特》还带来了有益于社区建设的讨论。人们更愿意思考如何把世界变得更美好。连原本批评该书有巫术内容的宗教界现在也承认，这些书能“帮助孩子们区分善与恶”。 点击此处有一个第五部英文版的电子书下载点
-- 发布时间：2003/8/11 16:49:00
--
哈哈，我找出了几个已经翻译好的网站。不想读英文而又想一睹为快的朋友们，请点击看看，各位自己比较，辨别真伪了！ NO。1在线阅读（这个我觉得比较简单） NO。2这是上海市一个中学的论坛。这个论坛要自己去找那个帖子，有些麻烦，不过更象自己翻译出来的。 NO。3一个论坛斑竹翻译的 ，他的文笔就不知道怎么样了，有兴趣的看看吧。
-- 发布时间：2003/8/11 17:20:00
--
给你看看第一章的前面部分就知道厉害了。呵呵。 — CHAPTER ONE — Dudley Demented The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive. Cars that were usually gleaming stood dusty in their drives and lawns that were once emerald green lay parched and yellowing -for the use of hosepipes had been banned due to drought. Deprived of their usual car-washing and lawn-mowing pursuits, the inhabitants of Privet Drive had retreated into the shade of their cool houses, windows thrown wide in the hope of tempting in a nonexistent breeze. The only person left outdoors was a teenage boy who was lying flat on his back in a flowerbed outside number four. He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time. His jeans were torn and dirty, his T-shirt baggy and faded, and the soles of his trainers were peeling away from the uppers. Harry Potter\'s appearance did not endear him to the neighbours, who were the sort of people who thought scruffi-ness ought to be punishable by law, but as he had hidden himself behind a large hydrangea bush this evening he was quite invisible to passers-by. In fact, the only way he would be spotted was if his Uncle Vernon or Aunt Petunia stuck their heads out of the living-room window and looked straight down into the flowerbed below. On the whole, Harry thought he was to be congratulated on his idea of hiding here. He was not, perhaps, very comfortable lying on the hot, hard earth but, on the other hand, nobody was glaring at him, grinding their teeth so loudly that he could not hear the news, or shooting nasty questions at him, as had happened every time he had tried sitting down in the living room to watch television with his aunt and uncle. Almost as though this thought had fluttered through the open window, Vernon Dursley, Harry\'s uncle, suddenly spoke. \'Glad to see the boy\'s stopped trying to butt in. Where is he, anyway?\' \'I don\'t know,\' said Aunt Petunia, unconcerned. \'Not in the house.\' Uncle Vernon grunted. \'Watching the news …\' he said scathingly. \'I\'d like to know what he\'s really up to. As if a normal boy cares what\'s on the news -Dudley hasn\'t got a clue what\'s going on; doubt he knows who the Prime Minister is! Anyway, it\'s not as if there\'d be anything about his lot on our news — \' \'Vernon, shh!\' said Aunt Petunia. The window\'s open!\' \'Oh - yes - sorry, dear.\' The Dursleys fell silent. Harry listened to a jingle about Fruit \'n\' Bran breakfast cereal while he watched Mrs Figg, a batty cat-loving old lady from nearby Wisteria Walk, amble slowly past. She was frowning and muttering to herself. Harry was very pleased he was concealed behind the bush, as Mrs Figg had recently taken to asking him round for tea whenever she met him in the street. She had rounded the corner and vanished from view before Uncle Vernon\'s voice floated out of the window again. \'Dudders out for tea?\' \'At the Polkisses\',\' said Aunt Petunia fondly. \'He\'s got so many little friends, he\'s so popular Harry suppressed a snort with difficulty. The Dursleys really were astonishingly stupid about their son, Dudley. They had swallowed all his dim-witted lies about having tea with a different member of his gang every night of the summer holidays. Harry knew perfectly well that Dudley had not been to tea anywhere; he and his gang spent every evening vandalising the play park, smoking on street corners and throwing stones at passing cars and children. Harry had seen them at it during his evening walks around Little Whinging; he had spent most of the holidays wandering the streets, scavenging newspapers from bins along the way.
-- 发布时间：2003/8/11 18:03:00
--
哈迷们，这里有个不错的网站。还有前三部的有声阅读，你可以三心二意的边看网站，边听故事了。让我们重温小时侯听故事的经历吧。
活力吧首页
有声阅读
i go there sometimes
-- 发布时间：2003/8/12 19:35:00
--
嘿嘿~~~~~~~~~~ 亲爱的玲玲，偶的英文什么水平你应该比较清楚啦 这个东西我基本是看不懂的罗
-- 发布时间：2003/8/23 18:47:00
--
我进去看下