21岁的刘翔比赛一出发就冲到了最前面并一路领先冲过终点线，平世界纪录的成绩也让那些所有怀疑他的人闭上了嘴巴，此前的世界纪录是英国名将科林-杰克逊在1993年斯特加特世锦赛上创造的。

刘翔的父亲是中国上海的一位公车司机，他今天的成绩为开赛以来表现平平的径赛增添了一大亮点，这也是本届奥运会第一次出现平世界纪录的成绩。中国人在田径场上建树不多，上次他们摘取男子奖牌还是在1984年洛杉矶奥运会上朱建华拿到的跳高铜牌。

　　赛后刘翔非常激动，“这是奇迹，但我相信以后中国还会创造更多的奇迹，我的胜利也证明了黄色皮肤的人们也可以和那些黑人和白人跑得一样快。”

　　110米栏比赛结束不久，田径场上再次传来了中国人夺金的消息，女子万米的决赛中，中国的邢慧娜出人意料的摘走了金牌。比赛还有100米的时候邢加速冲刺非常有力，最后她以30分24秒36的成绩战胜了埃塞俄比亚名将迪巴巴和图鲁笑到最后。

　　中国人本届奥运在自己弱项上有了长足的提高，田径场上令人惊奇的两枚金牌和游泳池里捞出的一枚金牌使得他们在比赛还有两天结束时已经拿到了27金，此成绩距他们悉尼奥运摘取28金的历史纪录只有1金之遥。

　　截止到现在，中国人在奖牌榜上第二名的位置非常稳固，本届奥运会他们在传统强项跳水、举重和乒乓球上大举捞金，不过今天的田径金牌显然更是让他们喜出望外。

　　中国田径管理中心主任罗超毅称刘翔是英雄，“他是中国的骄傲。”

　　星期六的比赛中国人仍有希望揽金，中国的跳水明星田亮将在男子10米跳台比赛中力争为他们夺取本届奥运跳水8枚金牌中的第6枚，早些时候他还和同伴杨景辉搭档摘下了双人10米跳台的金牌。

　　即将过25岁生日的田亮今天表示，“我还没想好怎么庆祝生日，不过再拿一枚奥运金牌肯定是最好的礼物。”

　　星期六中国另一枚金牌可能来自女排，他们将在决赛中对阵俄罗斯。