以文本方式查看主题

-  堕落街论坛  (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp)
--  爱情男女  (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=292)
----  我对一个女孩子的表白！  (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=292&id=41136)
--  作者：安魂王子
--  发布时间：2004/9/26 19:31:29
--  我对一个女孩子的表白！

Take Me To Your Heart ! Take ME To Your Soul ! Give Me Your Hand Before My Heart\'s Broken! Love Is Now Or Never! Need Nothing To Show My Love Just Believe Me! I Can\'t Bear So Long a Time

All I Need Is Your Hand! Not Only Here These Days, Though I Can\'t Give You a Promise Forever! But The Time ..... When The SnooperCat Love The Mouse! I Can Only Hear My Heart\'s Beating!

So Many Girl All aRound Me Tell Me Where Do I Find Someone Like You Girl ! God Bring You To Me But Never You Give Me a Chance! Could You Be My Pretty Girl?

我在一个英语很强的帖子里也发了，希望大家能帮我指出错误！我实在是不敢直接对那个女孩表白，就只有这个办法了啊！

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
--  作者：双儿
--  发布时间：2004/9/26 19:45:26
--  

Love Is Now Or Never!

never？从来也没有？forever吧？而且or换成and连接比较好吧？

just believe me 改为just believe in me更让她值得相信你哦。（believe只是相信你的话而已，believe in是相信你的人格。以人格做担保，证明你对她的爱更真嘛）

so many “girl”。。。。。应该为girls吧。

“Tell Me Where Do I can Find Someone Like You ，Girl !”加个“can”好些，还有那个“do”俺的水平有限。。。是强调的意思？可以这样用？感觉应该就用陈述语气。。。

呵呵，看罢，这封情书可真难为了你。

--  作者：冰座堂主
--  发布时间：2004/9/26 19:53:06
--  

我晕，那个女孩是哪国人？
--  作者：安魂王子
--  发布时间：2004/9/26 20:03:01
--  
以下是引用双儿在2004-9-26 19:45:26的发言：

Love Is Now Or Never!

never？从来也没有？forever吧？而且or换成and连接比较好吧？

just believe me 改为just believe in me更让她值得相信你哦。（believe只是相信你的话而已，believe in是相信你的人格。以人格做担保，证明你对她的爱更真嘛）

so many “girl”。。。。。应该为girls吧。

“Tell Me Where Do I can Find Someone Like You ，Girl !”加个“can”好些，还有那个“do”俺的水平有限。。。是强调的意思？可以这样用？感觉应该就用陈述语气。。。

呵呵，看罢，这封情书可真难为了你。

谢谢了

now or never 是英语的俚语，意思是：稍纵即逝的机会

你指出了我很多错误，谢谢了，我平时写英语作文的时候就不喜欢注意小节的！希望你还能帮我找出来，鞠躬！敬礼！我得赶在中秋前完成！
--  作者：双儿
--  发布时间：2004/9/26 20:33:58
--  

now or never 是英语的俚语，意思是：稍纵即逝的机会

哦~原来是这意思，我还以为你要表达你现在和以后都会爱她呢。那你这样解释，上下文有联系？感觉好突兀哦。

说实话，其实你还不如去弄篇英文情诗送给她还好些，你这样写出来，束我直言，好没感情不能打动人哦。而且你肯定她全看得懂？如果和我一样也产生误解，那岂不反倒坏了事？
--  作者：安魂王子
--  发布时间：2004/9/26 21:01:19
--  

我不想抄

也许没感情吧！但是那是我内心的想法

谢谢你的建议了
--  作者：安魂王子
--  发布时间：2004/9/26 21:45:45
--  

习惯了

随便你怎么说了
--  作者：慧宝。
--  发布时间：2004/9/27 0:04:28
--  

肉麻!!!!!!!!!!!!!!!!

````````````````````````````````````````````````````
--  作者：孤独的心碎
--  发布时间：2004/9/27 1:45:12
--  

怎么就没有像楼住这样的男人对我了
--  作者：安魂王子
--  发布时间：2004/9/27 12:18:34
--  
以下是引用慧宝。在2004-9-27 0:04:28的发言：

肉麻!!!!!!!!!!!!!!!!

````````````````````````````````````````````````````

直接了点！

不喜欢拐弯抹角