| 以文本方式查看主题 - 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp) -- 灌水乐园 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=29) ---- 小平同志在美国-->juncky转移 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=29&id=6525) |
| -- 作者：我是猪猪 -- 发布时间：2003/10/15 19:21:00 -- 小平同志在美国-->juncky转移 某年某月某日，邓小平代表中国访美，照例举行新闻发布会。 但不幸的是，小平同志的翻译没有按时到，正好一个美国记者从线人那知道小平同志不会英语，故想让他出洋相。 注：{}内为心理活动 （）内为解释 记：请问美国的首都是哪里？ （What is the capital of the USA?） 邓：{怎么办，我有不会，只好猜了，第一个题肯定是问我姓什么，恩，是这样的。} 我姓邓。（Washington） 记：{怎么让他蒙对了？好，这还有。} 您知道您的夫人和女儿现在在干嘛吗？ （Do you know what your wife and your daughter are doing at the present?） 邓：{这一次可能是问我名字吧} 小平。（Shopping） 记：{怎么又对了，不会这么巧吧？！} 您认为这次谁会当选台湾总统？ （适时正逢台湾大选） （Who do you think will be the president of Taiwan?） 邓：{翻译怎么还不来,让他等一会吧!} 你等会.(李登辉) 记：（那个线人是不是耍我呢,下次见到他定要打他。） 那您认为下次谁会当选呢？ （Who do you think will be the next president of Taiwan?）{你总不能预言吧？？？？} 邓：{算了，豁出去了，暴露就暴露吧！} 随便.（水扁） 记者不信，N年后“预言”变成现实。记者自杀未遂。（他干什么都失败，哎，悲哀啊！） 从此，中国领导人的英语水平再也没有人怀疑了。 [此贴子已经被juncky于2003-10-16 0:16:49编辑过]
|
| -- 作者：思维中毒 -- 发布时间：2003/10/16 0:12:00 -- 嘿嘿.....这也凑巧？无语..如果让小平知道，肯定会从地底下爬起来说我还要活20年 |
| -- 作者：我恨我痴心 -- 发布时间：2005/3/19 10:22:00 -- 刷帖 …… 别剥夺偶乐趣 |