| 以文本方式查看主题 - 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp) -- 灌水乐园 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=29) ---- [求助]这里有句话 不知哪位高人知解 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=29&id=58096) |
| -- 作者：紫瞳花旦 -- 发布时间：2005/2/22 13:31:25 -- [求助]这里有句话 不知哪位高人知解 哪得享之人似玉 平常双燕亦风流 |
| -- 作者：鑫鑫小酷男 -- 发布时间：2005/2/22 16:05:11 -- 如果要我来想，我会想得很下流 |
| -- 作者：紫瞳花旦 -- 发布时间：2005/2/22 18:20:22 -- 早知道你有够“下流”的 哈哈 |
| -- 作者：鑫鑫小酷男 -- 发布时间：2005/2/22 23:23:05 -- 晕 |
| -- 作者：我恨我痴心 -- 发布时间：2005/2/23 21:56:19 -- 汗 实在翻译不出 |
| -- 作者：暗夜独行 -- 发布时间：2005/2/24 0:41:32 -- 尝试从字面解释一下,望高手指正: 哪得享之人似玉------哪得:哪里知道(得知)也可以做难得解......享之:不好解释,疑作分享解?....人似玉,不用说,就是帅哥的意思.... 合起来:哪里知道最后碰到一个帅哥一起过日子 平常双燕亦风流-------平常:可做普通,也可以说是过的没风险,双燕-----就是两个人啦,,,,亦:也,,,,,,,风流:潇洒,恩爱均可说通. 两个人的小日子虽然过的平淡,但是还是过的很潇洒的,夫妻感情也很好 |
| -- 作者：我恨我痴心 -- 发布时间：2005/2/24 9:39:28 -- 楼上的 好工夫
|
| -- 作者：睡衣跳舞 -- 发布时间：2005/3/1 20:12:46 -- 有一阵子没来了.一上来就碰到高手. |
| -- 作者：我恨我痴心 -- 发布时间：2005/3/2 10:27:07 -- 哈哈 没紧张感和压迫感吧 |
| -- 作者：逍遥无所谓 -- 发布时间：2005/3/3 3:52:16 -- 我觉得 人似玉倒并不单指男人， 哪得 就是说哪里会，怎么可能 享之，说享有，拥有 就是说，哪有那么多的人中龙凤来和你长相厮守？平凡的两个人只要亲密恩爱，小日子也潇洒适意。 大家觉得我这解释怎么样啊？ |