| 以文本方式查看主题 - 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp) -- 灌水乐园 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=29) ---- [转帖]夏志清著的《中国现代小说史》 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=29&id=52983) |
| -- 作者：樱落.蓝 -- 发布时间：2004/12/26 22:12:55 -- [转帖]夏志清著的《中国现代小说史》 《中国现代小说史》 夏志清著/ 刘绍铭等合译 香港中文大学出版社2001 562页 HK$125。 作者简介 在中国小说的研究上，夏志清教授是举足轻重的人物。他独树一帜的见解，影响了东西方汉学界近四十年来中国小说的研究方向和发展面貌。其经典著作有A History of modern Chinese Fiction和The Classic Chinese Novel,其他以中英文发表的评论及论文集等也甚多。自一九六九年以来，夏教授任哥伦比亚大学东方语言文化系中文教授，一九九一年退休后任该校中文名誉教授。 主要译者 刘绍铭教授是著名学者，翻译家，作家，现任嶺南大学中文系系主任和翻译系教授，著作等身。近年与闵福德教授合编Classical Chinese Literature An Anthology of Translations,Volume 1 : From Antiquity to the Tang Dynasty(中文大学出版社，2000)，深受好评。 《中国现代小说史》是夏志清教授名著〈A History of modern Chinese Fiction〉(耶鲁大学出版社，1961)的中文译本。在中国现代小说的研究上，本书可谓划时代的经典之作。作者以起融贯中西的学识，论述了中国自五四运动至六十年代初小说的发展；他更超越政治立场及门户之见，致力于[优美作品之发现和评审] （夏志清语），并深入探求文学的内在道德情操。也是凭着这一股精神和过人的识见，作者对许多现代小说家重新评论；其中最为人称道的，便是他[发掘]了不少当时并未受论者注意的作家，如张爱玲，钱钟书等。 A History of modern Chinese Fiction的学术地位，历久不衰，至今仍是有关中国现代小说研究的权威著作。本书之英文版面世三十多年后，一九九九年更由印地安纳大学出版社出版第三版；中译本自从一九七九年出版后，随即成为港台大专院校中文系师生案头必备的参考书。本书在一九七九年版的基础上，增收王德威教授[重读夏志清教授{中国现代小说史}]一文及刘绍铭教授的新序而成，相信必能满足各方文学爱好者，研究中国现代小说的专家学者，师生的需要。 “天涯虚拟社（www.tianyaclub.com）”。 |