- 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp)
-- 流行*八卦 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=192)
---- Gloomy Sunday 惊艳、诡异，黑色星期天。。。 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=192&id=98770)
-- 发布时间：2005/9/15 15:28:00
-- Gloomy Sunday 惊艳、诡异，黑色星期天。。。
Gloomy Sunday Sunday is gloomy, my hours are slumberless. Dearest, the shadows I live with are numberless. Little white flowers will never awaken you, Not where the black coach of sorrow has taken you. Angels have no thought of ever returning you. Would they be angry if I thought of joining you? Gloomy Sunday. Gloomy is Sunday With shadows I spend it all My heart and I Have decided to end it all Soon there\'ll be candles And prayers that are said I know But let them not weep Let them know that I\'m glad to go Death is no dream For in death I caressing you With the last breath of my soul I\'ll be blessing you Gloomy Sunday Gloomy is Sunday Dreaming, I was only dreaming I wake and I find you asleep In the deep of my heart here Darling I hope That my dream never haunted you My heart is telling you How much I wanted you Gloomy Sunday 中文 明日無了期 沉睡也是福氣 燭光與詩歌感想我早預備 鐘聲裏鮮花似灰燼落一地 這雙腳這麼重 終於不必著地 同伴別看好奇 能令你們的傷悲 我突然歡喜 就這樣長睡不起 gloomy sunday 來日無了期 存在有甚麼驚喜 你在何處 在浮生的我多妒忌 蒲公英要死至飛得到目的地 昇起了的 親愛的 總有一天墮地 無恨無愛 神父別要為此洩氣 掛念誰 永別離 到最後亦一起 gloomy sunday 別怕 眼睛繼續紅 醒於噩夢中 心再灰 淚還暖 讓我放鬆 從未忘記 從前在病房吻你 你亦能笑著問我 為何事傷悲 gloomy sunday gloomy sunday |
-- 发布时间：2005/9/15 15:51:00
--
原来也有听
唯美而已
-- 发布时间：2005/9/15 19:59:00
--
不过还是觉得莎莱曼唱得太露了。
-- 发布时间：2005/9/16 0:12:00
--
很老的一首歌了。
音有点高。
-- 发布时间：2005/9/16 22:08:00
--
那就听BJORK的撒! 好久没听了 @ 还有那个FLASH!
-- 发布时间：2005/10/9 3:09:00
--
其实我觉得很好听的，也没有要死的念头，不过真的好忧郁。我喜欢。
-- 发布时间：2005/10/9 15:59:00
--
形而上学了，这个版本只是凄惨，没有那种发自内心的颓废，所以估计没人会听着这个自杀！
-- 发布时间：2005/10/13 18:44:00
--
：）网上说有一百多人因为听了这首歌而自杀，我觉得简直是笑话
-- 发布时间：2005/10/13 19:45:00
--
明显就是炒作出来的歌曲~怎么可能有人听这个自杀~~除非是早就想自杀,自杀时刚好轮到放这歌吧
-- 发布时间：2005/10/14 3:11:00
--
楼上的...还是你强...
orz............