- 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp)
-- 流行*八卦 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=192)
---- [原创]出来乍到，第一次发贴哈！贴个偶最稀饭之一的10首外语歌。 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=192&id=87055)
-- 发布时间：2005/6/23 12:38:00
-- [原创]出来乍到，第一次发贴哈！贴个偶最稀饭之一的10首外语歌。
出来乍到，第一次发贴哈！贴个偶最稀饭之一的10首外语歌。
请多关照。连接都可用，至少最近，^_^
NO.1 That girl will never be my - N\'Sync That girl will never be my ！
]
NO.2 She Will Be Loved - Maroon 5 最喜欢的英文歌之一！五号炮纸乐团，名字挺牛B的有个性，偶稀饭！
]
NO.3 The Day You Went Away - M2M 这个不用偶废话的！嘿，有点迷恋她们的声音！
NO.4 Numb - Linkin Park 如果你感觉心里不爽，就去听他们的歌吧。跟着他们一起狂吼，保证轻松许多！一种释放的感觉！哈哈 超稀饭！此贴背景就是这首哈~！
NO.5 Blue night - Michael Learns To Rock 就是那个唱张学友吻别滴那个外国乐队唱的，好听的说。
NO.6 Everything gonna be alright - Sweetbox 很有感觉的说。
NO.7 Dying in the sun - The Cranberries 最稀饭的一首歌之一！之前好象看到个什么兔的MM发过了，那就不介绍了。
NO.8 Seasons In The Sun - Westlife 不好意思，都收藏起一些老歌。好听就好的说！经典的说/。等下贴歌词出来。还有翻译
NO.9 梦のしずく - 松隆子 偶最稀饭的一首日文歌！！！（偶不哈日的丫！）
NO.10 As long as you love me - BackStreet Boys (1997年）汗。。。好象很老了，不过是我最喜欢的一首BackStreet Boys！最棒的BackStreet Boys！！！
-- 发布时间：2005/6/23 12:39:00
--
注：排名不分先后。。。
只贴了一首出来可以听，我懒得麻烦了。。。要听去我QQ空间听吧。
Welcome to my http://q-zone.qq.com/client/?uin=16771879
Westlife - Seasons In The Sun
Goodbye to you my trusted friend 再見了, 我的摯友
We\'ve known each other since we were nine or ten 我們九歲十歲就認識了
Together we climbed hills and trees 我們一起爬山爬樹
Learned of love and A B C\'s 一起學習愛和ABC
Skinned our hearts and skinned our knees. 刻劃我們的心和我們的膝蓋
Goodbye my friend it\'s hard to die 再見了我的朋友, 我不願死去
When all the birds are singing in the sky 當鳥兒在天空中唱歌
Now that the spring is in the air 春天瀰漫空氣中
Pretty girls are everywhere 到處是美麗的女孩
Think of me and I\'ll be there 想起我, 我將會在那裡
We had joy we had fun 我們幸福愉快
We had seasons in the sun 我們擁有陽光季節
But the hills that we climbed were just seasons 但是我們曾爬過的山
Out of time...... 卻再也沒有時節了
Goodbye Papa please pray for me 爸爸再見, 請為我祈禱
I was the black sheep of the family 我曾是家庭的黑羊(败家子的意思）
You tried to teach me right from wrong 你嘗試從錯誤教我正確的事
Too much wine and too much song 太多的酒太多的歌
Wonder how I got along. 我懷疑我是如何適應下來
Goodbye Papa its hard to die 再見爸爸，死是困難的
When all the birds are singing in the sky 當鳥兒在天空中唱歌
Now that the spring is in the air 春天瀰漫空氣中
Little children everywhere 到處是小孩
When you see them I\'ll be there. 當你看到他們, 我就在那
We had joy we had fun 我們幸福愉快
We had seasons in the sun 我們擁有陽光季節
But the wine and the song like the seasons
Have all gone. 但是酒和歌讓所有的季節的逝去
We had joy we had fun 我們幸福愉快
We had seasons in the sun 我們擁有陽光季節
But the wine and the song like the seasons
Have all gone. 但是酒和歌讓所有的季節的逝去
Goodbye Michelle my little one 再見米雪我的小孩
You gave me love and helped me find the sun 你給我愛幫助我看見陽光
And every time that I was down 每當我沮喪時
You would always come around 你總是來到我身邊
And get my feet back on the ground. 讓我再度腳踏實地
Goodbye Michelle it\'s hard to die 再見米雪, 我不願死去
When all the birds are singing in the sky 當鳥兒在天空中唱歌
Now that the spring is in the air 春天來臨
With the flowers everywhere 花兒滿地
I wish that we could both be there 我希望我們有你相伴
We had joy we had fun 我們幸福愉快
We had seasons in the sun 我們擁有陽光季節
But the stars we could reach 但是我們所能觸到的星星
Were just starfish on the beach 只是海灘上的海星
We had joy we had fun 我們幸福愉快
We had seasons in the sun 我們擁有陽光季節
But the stars we could reach 但是我們所能觸到的星星
Were just starfish on the beach 只是海灘上的海星
We had joy we had fun 我們幸福愉快
We had seasons in the sun 我們擁有陽光季節
But the wine and the song like the seasons
Have all gone. 但是酒和歌讓所有的季節的逝去
All our lives we had fun 我們的生命愉快
We had seasons in the sun 我們便有陽光的季節
But the hills that we climbed were just seasons
Out of time...... 但是我們曾爬過的山 卻再也沒有時節了
Numb
I\'m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don\'t know what you\'re expecting of me
Put under the pressure, of walking in your shoes
Every step that I take is another mistake to you
I\'ve become so numb
I can\'t feel you there
Become so tired, so much more aware
I\'m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can\'t you see that you\'re smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
\'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart, right in front of you
Every step that I take is another mistake to you
An\' every second I waste is more than I can take
numb
我受够了你想让我去做的事
感觉如此虚假,在肤浅的表面下那么迷茫
我不知道按照你的样式
给我那么多压力
你对我有什么期望
(回过头去看那些往事)
我变得如此麻木
我甚至感觉不到你在那
我变的那么疲惫,更加的警觉
我已经变成这样,所有我想做的只是做回自己而不是变成另一个你
难道你不知道你在扼杀我吗?
抱得那么紧
害怕失去控制
因为一切你想让我做的事都已经在你面前
摔 的 粉 碎
(回过头去看那些往事)
似乎我走过的每一步对你来说都只是另一个错误罢了
(回过头去看那些往事)
我浪费的每一秒钟都让我无法承受!
我变得如此麻木
我甚至感觉不到你在那
我变的那么疲惫,更加的警觉
我已经变成这样,所有我想做的只是做回自己而不是变成另一个你
但我知道
也许最后我也会以失败告终
但我知道
你也会和我一样,对自己如此失望!
我变得如此麻木
我甚至感觉不到你在那
我变的那么疲惫,更加的警觉
我已经变成这样,所有我想做的只是做回自己而不是变成另一个你
在翻译的时候我一直在揣测chester歌词里要表达的含义,所以稍微改动了一下,学英语的都知道有些英语意思很难用中文直译的,但我还是尽可能忠于歌词.当最后翻到"But I know ,You were just like me,With someone disappointed in you"的时候突然感觉到他要表达的是如此激烈的情绪,宁可自己以失败结束也不让歌词里的you愿望达成,能可同归于尽也绝不屈服!很可能与他的成长环境有极大关系.
-- 发布时间：2005/6/23 12:40:00
--
怎么就帖出来一首呢？？很好听！！不错啊不错啊~~~~~~~~~~严重支持！
-- 发布时间：2005/6/23 12:50:00
--
ka 听不到
-- 发布时间：2005/6/23 12:55:00
--
超级卡~
-- 发布时间：2005/6/23 12:57:00
--
-_-! 那不好意思啦各位，我听好象不怎么卡呀~。。。有个人电脑的话下载下来听吧，绝对值得听。
-- 发布时间：2005/6/23 16:50:00
--
hehe !
-- 发布时间：2005/6/23 18:20:00
--
偶豪猪。。嘿。。
刚帮偶兄弟做了下修改。。
搞好了。。
自己点播放听啊。。
确实满好听的。。
偶是满喜欢的。。。
声明这个不是偶的马甲。。是偶兄弟的号。人在农大。。。大2。。
目前冒女朋友哦。。。 偶帮他征婚。。。哈哈。。
-- 发布时间：2005/6/24 13:28:00
--
Numb - Linkin Park 如果你感觉心里不爽，就去听他们的歌吧。跟着他们一起狂吼，保证轻松许多！一种释放的感觉！哈哈 超稀饭！此贴背景就是这首哈~！
NO.7 Dying in the sun - The Cranberries 最稀饭的一首歌之一！之前好象看到个什么兔的MM发过了，那就不介绍了。
啊也..
稀饭..
还是除开日本的.
-- 发布时间：2005/6/27 3:01:00
--
呼呼..真滴满不错的歌哦...
大家稀饭的话进来听听..