以文本方式查看主题 -  堕落街论坛  (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp) --  流行*八卦  (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=192) ----  七里香专集里的俄语翻译!大家来看啊!  (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=192&id=64887)

--  作者：ruvi711 --  发布时间：2004/8/7 13:59:00 --  七里香专集里的俄语翻译!大家来看啊! 我问了外国语大学的老师,他帮我翻了下.有两种翻法 (1)我希望人与人之间不再有战争，永远生活在和平之中！我希望人们都能永远和自己爱的人和亲人在一起！ (2)我希望人们再也不打仗了，和睦相处。希望总是和亲爱的亲戚在一起！ 其实差也差不多.