| 以文本方式查看主题 - 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp) -- 流行*八卦 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=192) ---- Try To Remember -- The Brothers four (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=192&id=36771) |
| -- 作者：享年十八 -- 发布时间：2004/8/9 16:34:00 -- Try To Remember -- The Brothers four 《Puff，the Magic Dragon》，是一首大家耳熟能详的民谣作品。看他的歌名——“魔龙帕夫”，并不难猜到这还是一支送给小朋友们的童话题材歌曲。这首由Peter, Paul and Mary三人民谣演唱组于1963年3月推出的单曲曾获当年全美排行榜的亚军。 童话故事永远是小孩子们的最爱，而事实上在很多非常生动活泼充满童趣的故事背后隐藏着的是对生活的深刻思考和哲理。这首歌说的是发生在一头具有魔力名叫Puff的神龙与一个叫Jackie的小男孩之间的故事： Puff是一头会喷火的魔龙，长久以来他一直住在海边的岩洞里，经常独自在薄雾弥漫的海中寂寞游荡。一天有一个名叫Jackie的小男孩来到了海边，他不像普通人那么害怕Puff，还与Puff交上了朋友。从此以后他们就天天在一起玩耍，Puff还让Jackie骑在他的脖子上，威风凛凛地带着他四处游历。但他们毕竟属于不同的两个世界，Puff是神龙，他不会死,不会老也不会长大，而Jackie却在一天天的成长着，他接触了更多的人和事，有了更多的朋友和自己的生活。Jackie越来越少出现在海边，Puff孤独地窝在岩洞里不再那么生龙活虎，失去朋友的他伤心地连身上的鳞片也开始片片剥落。 这就是魔龙Puff的故事。很伤感，但很有启示。我想问一句：大家是否记得究竟有多久没有如孩童时一样与家人相处了呢？ 另：这首歌里，值得一提的还有歌谣里神龙和小孩的名字。小孩叫Jackie Paper ，paper用来做姓氏的很少，这里用做小孩的名字，应该是暗指童年时代的纯洁似纸，而puff用来做名字的就更少了，它实际上是一个象声词，我想也许是指孩童时的纯真如烟雾，水气一样极易消散。
Try To Remember Lyrics Try to remember the kind of September When life was slow and oh so mellow. Try to remember the kind of September When grass was green and grain was yellow. Try to remember the kind of September When you were a tender and callow fellow. Try to remember and if you remember then follow follow. Try to remember when life was so tender When noone wept except the willow. Try to remember when life was so tender When dreams were kept beside your pillow. Try to remember when life was so tender When love was an ember about to billow. Try to remember and if you remember then follow follow. Deep in December it\'s nice to remember Although you know the snow will follow. Deep in December it\'s nice to remember Without a hurt the heart will hollow. Deep in December it\'s nice to remember The fire of September that made you mellow. Deep in December our hearts should remember and follow follow. |