这是来自于欧洲两个阴暗团体的黯靡之音.
瑞典赫赫有名的Apocalyptic Folk/Industrial团Ordo Rosarius Equilibrio与意大利dark folk团Spiritual Front在提出合作构想后2年,终于使这张Satyriasis诞生.
Three Is An Orgy,Four Is Forever让人着迷,甚至沉沦..
教堂古韵十足的黑白键交替着凄唳..
这声音冰冷而仪式化进行着..
沉沦着,美艳着..
淫乱着,污玷那牧者,辱没着自我灵魂..
淫乱着肉身,绝望着灵魂..
此之前我实在不知有纵性仪式的存在，呵..
写完搜了一下看到了鸥版的碟评和他SPACES里的翻译..
看到这里才知"性"有如此深邃的意境..
呵,我大概是反反复复地读着尼采已经人格分裂罢
推翻所有压迫
天蝎女的最大的优点就是放纵,放纵自己,放纵身边的亲人,爱人...
最后导致欲孽延发至不可收拾...然后放弃一切,绝望
女人的笑声是嘲笑吧..那些ML也变得冰冷无奈..
呵..

One, is for the liberty
Two, is for the evil
Three, is an orgy
Four, is forever

There are circles of forever, made of fire made of stone
There are circles of a lifetime, made of silver made of gold

Five, is a star
Six, is for the beast inside
Seven, is for the plunging of gods
Eight, is where it all begins again....

One, is for the soul
Two, is for the women
Three, is and orgy
Four, is forever

There are circles of forever, made of fire made of stone
There are circles of a lifetime, made of silver made of gold

Five, is for the sun
Six, is for lust
Seven, is for the fallen angel
Eight, is where it all begins again....

There are circles of forever, made of fire made of stone
There are circles of a lifetime, made of silver made of gold

自己乱翻的..

一,因为那自由
二,因为那罪恶
三,裸露的狂欢
四,永恒淫乱着

这是永恒的轮回.灵感化作了诗篇谱刻于那墓碑..
这是生命的轮回.化作银色意志长出金色的羽翼..

五,黯淡的繁星
六,兽性潜伏着
七,给坠落的神
八,它何以重生

一,因为那神灵
二,因为那妓女
三,反复狂欢着
四,永恒地淫乱

这是永恒的轮回.灵感化作了诗篇谱刻于那墓碑..
这是生命的轮回.化作银色意志长出金色的羽翼..

五,垂危的太阳
六,欲望潜伏着
七,于坠落天使
八,它何以重生

这是永恒的轮回.灵感化作了诗篇谱刻于那墓碑..
这是生命的轮回.化作银色意志长出金色的羽翼..

一，唱给大汉儿 （liberty：大力神）
二，唱给烂帐   （evil：罪恶，罪人）
三，是场性派对 （orgy：古罗马、古希腊纵欲的仪式）
四，淫乱一辈子吧

这是永恒的轮回，是火石打造的
这是生命的轮回，是金银打造的
（歌者言下之意是大家要珍惜生命的轮回 因为要值钱些）

五，是个纵欲的明星
六，唱给心中的兽性
七，唱给插进去的众神（plunging：突进的，冲进的）
八，回到起点，再干一次

一，唱给灵魂
二，唱给婊子
三，是场性派对
四，淫乱一辈子吧

这是永恒的轮回，是火石打造的
这是生命的轮回，是金银打造的

五，唱给“日”
六，唱给性欲
七，唱给折翼的天使
八，淫乱无止尽！

这个翻译版本是后来才看到的.是折翼鸥翻的..呵..鸥版真不是一般的强人..

倒真是没听过...    什么时候推荐个你最喜欢的N张专集....

哈哈.   奢望中

自己翻译时经常只翻译了字表意思      感觉自己对了  看了强人的后

总感觉自己不太贴切了