这首歌是电影《里斯本的故事》里面的插曲，现在的听到的版本是一个叫bernice f 的吟游女诗人唱的，它的原版在一张名叫《Ainda》的专集里面。anida的原版我在雅燃听过，听了几遍我才听出了区别，bernice f 的声音比ainda里面的就是稍微苍凉了那么一点。葡萄牙语大家都不懂，但歌曲所要表达的心境是有目共睹的。葡萄牙的fado 不像香颂，不像bosa nova，也不像jazz，她不香醇，不甜美，她是一杯苦茶，永远不会让你醉，只会让你清醒。她不华丽，不妖艳，她是一个脸色苍白的女子，朴实得只剩下空洞的眼神。

 Milagre Lyrics

grande o silêncio
aguardo o milagre
chegas amor finalmente,
o meu amor, mesmo tarde

e vou livremente,
contigo a meu lado
tenho o meu mundo contente
neste sonhar acordado

- onde esta a tua voz, quero ouvir a tua voz...
- onde esta a tua voz, quero ouvir a tua voz...

o desejo pretende,
louvar a saudade,
a tua voz anda ausente,
e eu estar contigo é milagre