以文本方式查看主题 -  堕落街论坛  (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp) --  校园生活  (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=135) ----   翻 译   (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=135&id=89826)

--  作者：★⊙风 --  发布时间：2005/7/13 18:29:00 --   翻 译 翻 译 老师教黑尔克翻译《圣经》。 老师：“Watamot=死了， sara=撒拉，那么这里是谁死了，黑尔克？” 黑尔克：“Watamot死了。” 老师：“笨蛋！你还没明白我说的吗？watamot的德语意思是‘死了’， Sara是撤拉，那么谁死了？” 黑尔克：“德语死了。” 老师：“傻瓜！Watamot=死了，Sara＝撒拉，watamot sara＝撒拉死了。 再问一遍，谁死了？” 黑尔克抽泣道：“先生，你越说我越糊涂了。这肯定是一场瘟疫：“Watamot 死了，德语死了，现在撒拉又死了。”

--  作者：聊の枫 --  发布时间：2005/7/15 15:03:00 --   想问问楼主，你登陆的时候ID是不是很难打啊？