| 以文本方式查看主题 - 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp) -- 校园生活 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=135) ---- 同学们能帮我个忙了,小的谢谢大家了~! (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=135&id=133923) |
| -- 作者：zhouchao28 -- 发布时间：2006/6/26 11:02:00 -- 同学们能帮我个忙了,小的谢谢大家了~! 想问这里有英语好的同学没??我想请他翻译下 下面这篇文章,小的谢谢同学们了,谢谢了,真的感谢撒. 到欧洲旅行，要体会她的文化。这需要细细品味，每个地方都有它的独特之处，如果只是匆匆一瞥，很难领略真正的欧洲风情呢。如果让我选择安排，我会选欧洲中部的奥地利、瑞士及意大利三国，可说这是最具代表性及包括上述所有人文与自然景观的旅游路线。 这条路线以奥地利首都维也纳开始。维也纳是“音乐之都”，瑞士主要是游览历史古城琉森，意大利是文艺复兴的摇篮，当然也少不了浪漫的水乡威尼斯。需要提醒的是，到西欧旅行一定要提防小偷。如果不幸被小偷光顾，这一趟自助走西欧的美好记忆恐怕就黯然失色了。 把这翻译成英语,谢谢了~~ |
| -- 作者：2个小布点 -- 发布时间：2006/6/28 21:57:00 -- Go to Europe to traveked, realize her culture.This needs small and soft tasty, there is its special place in each places, if is just a quick glance in a hurry, can hardly grasp real European romantic feeling.If let me choose an arrangement, I will choose Austria, Switzerland and Italian Three Kingdoms of central part in Europe, can say this to is the tour route which has a representative most and includes all above-mentioned humanities and natural view. This route is started with Austrian capital city, Vienna.Vienna is "music all", Switzerland mainly is sight-see history ancient city 琉 森 , Italy is the cradle of literature renew, certainly also necessary and romantic water country Wearnes.What to need to be reminded BE, going to trip in Western Europe must guard against burglar.If the misery is patronized by the burglar, this self-help walks Western Europe of fine remember perhaps gloomy disgrace. |
| -- 作者：2个小布点 -- 发布时间：2006/6/28 21:58:00 -- 你自己看看正确不```````` 我也只是随便翻译的``````` 嘿嘿 我不是外语专业的` |