| 以文本方式查看主题 - 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp) -- 校园生活 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=135) ---- 英语翻译 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=135&id=127552) |
| -- 作者：真我的风采 -- 发布时间：2006/5/7 19:00:00 -- 英语翻译 内容提要 唐代的饮酒诗，是唐代酒文化的折射。号称酒仙的李白，酒以诗名，诗以酒名，写下了不少著名的带有传奇色彩的弥漫着沁人心脾酒香的诗篇。诗与酒在他的笔下得到完美结合，构成了李白诗歌交响乐中最精采的篇章。中国是一个诗的国家，五千年历史留下了许多灿烂辉煌的诗歌。中国又是一个酒的国度，几千年的酿酒与饮酒形成了源远流长的酒文化。美酒与美诗如胶似漆的融于一体，创造了中国诗与酒的文化史。 关 键 词 李白；诗酒风流；酒神精神；酒文化；
上面是本人的学年论文的内容提要，请求好心人帮忙英语翻译。求助了！ 兄弟姐妹们。 |
| -- 作者：真我的风采 -- 发布时间：2006/5/7 19:01:00 -- 我的邮箱是changkey.h@163.com 谢谢了！ |
| -- 作者：中国人民 -- 发布时间：2006/5/7 22:28:00 -- 呵呵，我手里还有英文翻译呢，谁帮我翻呢？ |
| -- 作者：迷失的萧萧 -- 发布时间：2006/6/12 19:25:00 -- 偶门给你一建议哈~！ 去那个专门翻译英语的网站找找 |
| -- 作者：中国人民 -- 发布时间：2006/6/14 22:11:00 -- 可是我的都是专业方面的翻译啊，找了外院的MM都搞不定，好郁闷！ |
| -- 作者：梦回麓山 -- 发布时间：2006/10/17 12:29:00 -- 以下是引用中国人民在2006-6-14 22:11:00的发言： 怎么不试下找外院的GG..呵呵
可是我的都是专业方面的翻译啊，找了外院的MM都搞不定，好郁闷！ |