- 堕落街论坛 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/index.asp)
-- 校园生活 (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/list.asp?boardid=135)
---- 请教:英语专业教育和翻译方向哪个好? (http://duoluojie.1314179.com.cn:443/dispbbs.asp?boardid=135&id=124074)
-- 发布时间：2006/4/16 23:56:00
-- 请教:英语专业教育和翻译方向哪个好?
我有一个亲戚是个女孩子,在校学英语教育,她还有二年毕业.她现在想改学英语翻译.从毕业后的就业和今后的发展综合比较,教育和翻译的利弊有哪些?改翻译行吗?在长沙好找工作吗?哪位学长和仁兄,仁者见仁,智者见智.谢了!
-- 发布时间：2006/4/17 19:10:00
--
翻译不好混饭吃，继续读教育吧 。这个以后出来好混！
-- 发布时间：2006/4/18 8:15:00
--
谁说翻译不好混饭吃^^
偶就是翻译系毕业的，现在还好。
翻译的缺点：要真正达到“日进斗金”，需要很扎实的英汉语基础。也就是说一定要比较优秀。若是没有经验的磨练，还是有很长一段路要走的。
教育的缺点：枯燥，单调的生活。
优点就不要说了吧。前者赚钱，有很多的外出机会，而且英语的使用度很高；而后者的话就是稳定，相对而言还算轻松。
-- 发布时间：2006/4/18 9:06:00
--
看自己喜欢什么咯
千万不要选自己不喜欢的