2.2 感受登山者的世界－埃德蒙.希拉里采访实录(转贴)[堕落街论坛]

1.人们认识你是因为你是第一个登顶珠峰的人，那么你现在的生活是怎样的？

　　这些年，我的生活正慢慢地在发生变化，但我仍旧保持着儿时的兴趣。我已经从一个有许多梦想，读许多探险故事书的孩子变成了一个参与到登山中，变成一个职业登山家，去喜马拉雅登山，去南极探险和各种探险活动。当我老了以后，我更多地参与到组织，筹集资金和领导探险活动中。我对喜马拉雅的居住民很有兴趣。我和他们建立了亲密的关系。提供他们想要的东西：学校，医院等。在过去的十五年中，我也更多地参与到环境保护中。所以我现在主动要兴趣在于人和环境问题。

　　2.让我们回到你年青时代，谈谈你年青时的梦想好吗？

　　我的梦想都是与探险，冒险活动有关的。我不是很孤单，但我并没有多少真正的朋友，我习惯于走在漫长的乡间道路上。我热爱徒步运动。当我独自走在乡村周围的公路上，我会梦想未来。我的心绪会四处飞扬。我梦想自己是拿着剑击退敌人的勇士，并且捕获了少女的芳心，做了许多英雄行动。这些当然只是纯粹存在于我的梦想中。我习惯于长时间地走路，我的思绪会沉浸在各种英雄的成就中。我从不真正地感到这些事会发生。我想我只是偶然会去实践体验这种感受，但我宁可去享受这种梦想的过程。同时，我非常喜欢读书，在我最初读的书中，相当一啊分是关于探险活动的。The worlard of Mars或者Georgette Heger和其他浪漫的冒险故事。当我读高中时，我住在城外，但我每天要花2个小时去城内的学校,所以每天我要花四个小时在路上。我习惯于每天从图书馆借本书,在路上读，这个每天读一本书的习惯维持了许多年。许多书的内容有冒险成份，所以我猜当我梦想做这些事情时，这些书刺激了我。那时我不曾真的去做什么，只是读着书梦想未来而已。

　　3.你是何时开始从梦想冒险活动转变成去真正地实践？

　　当我真的开始做时，那时我16岁。正在读高中，我要去参加250里外的学校party，那里有许多火山山脉。那是隆冬季节，那里都下着雪。这是我第一次看到雪。因为我产不能在Auckland 开party，所以连续十天。我攀登在这些山中。这是最棒的经历。我想这是我，对山，对雪，对冰狂热的开始。事实上，这是我第一次真正的冒险。我知道自己能做到，能享受它带来的欢乐。所以它伴随了我一生。

　　4.谁鼓励过你？你有老师或家属鼓励你继续冒险活动？

　　确切地说，没有。我有许多朋友，他们也热心于攀爬山峰，但当我长大我发现自己比他们更精力充沛，更强壮。我很快成了当地最棒的攀登者。我仍未做什么伟大的事，只是我喜欢户外运动。喜欢让自己，旅行在乡村，进行长时间的艰苦跋涉。我非常喜欢！

　　5.在你生命的那一刻，你想过长大后你会成为什么样的人？

　　我没有想过。我只是感到随着自己的成长，我的生活也在成长变化。我不像有些人在很小的时候就有明确的目标并为之执著地努力工作。我所知道的只是我想参与到探险活动动中，我没有特别的设想，但我想做些激动人心，刺激的探险活动。

　　6.那时，你有什么偶像吗？

　　当然有，有一个英雄的典范对我有非常深的影响，他就是南极探先驱，Shackleton 。我崇拜他因为他是个坚强的人，是一个非常优秀的领导者，无论他在多艰难的环境下，他总是能激励他的伙伴们，领导他的团队安全地离开那些恶劣的环境。所以Shackleton 是我所崇拜偶像。当后来我自己去了南极探险，我感到我有点像Shackleton 。

　　7.哪些方面呢？

　　他是个能随时做决定并会很快根据实际改变决定的人。有许多成功的探险者，他们会选择方案，然后完全按计划有系统地行事，这不是Shackleton 和我的作风。主要的目标确定后，会有许多因素影响你要达到目标。所以如果谁突然冒出个好主意，我会完全接受。许多领导探险活动的人，如果有人出了个好点子，他们会拒绝接受，因为他们感到这会影响行程，但我会接受，只要真的是好主意。当环境情况发生变化后，我会完全改变方案，用完全不同的方法。我崇拜Shackleton ，因为他是的适应能力非常强。

　　8.你父母对你探险的强烈欲望怎么看？

　　我想他们并不十分注意。他们知道我喜欢徒步，但我确定他们不了解我的梦想，我所做的。他们知道我喜欢读书，所以他们认为这件事不错，但他们不知道我在读哪方面的书。我不读莎士比亚的书，虽然在学校我会。

　　9.你觉得自己跟其他孩子有什么不同？你是否觉得自己特别有天赋，特别聪明？

　　不，我不比其孩子聪明，实际上，当我第一次上高中时，我相当孤单。在那里我没有许多朋友。我比其他人年龄都小，因为读小学时，做老师的母亲辅导我，使我成了Tuakan小学的天才，在Tuakan小学，我跳了几级，所以当我进入中学时只有11岁，而一般学生是13岁。我是个很一般的学生，成绩不太槽也不太好。但这足够了。

　　10.让我们来谈谈动机。

　　很明显，我相信动机是成功的最重要因素。体力很重要，技术也很重要，钱在某种程度上也很重要。但基本的动机，渴望成功，希望挑战极限是最重要的因素。

　　11.让我们讨论，当你没有得到鼓励，你是如何保持你的动力？

　　我总感到将眼光放远，竖立目标是非常重要的。目标要定得高，即便失败也如此，一旦你成功了，你会感到前所未有的满足感。

　　12.你说自己是个谦虚的人，是吗？

　　是的，我想自己没有运动员的体魄，当然我还是很壮。我希望自己有坚强的意志去做许多事。一旦我开始，我不会轻易放弃。

主题：2.2 感受登山者的世界－埃德蒙.希拉里采访实录(转贴)