【上海电影译制片厂经典影片】（未公映）【第四十一】[DVD-rmvb 307M]
一出感人的爱情悲剧
【外 文 名】The 41th
【中 文 名】第四十一
【导 演】格·丘赫拉依
【主 演】伊·伊兹维茨卡娅
奥·斯特里仁诺夫
【出 品】莫斯科电影制片厂
【年 份】1956年
【类 别】战争/爱情
【文件格式】rmvb
【文件大小】307M
【影片长度】87Mins
【视频尺寸】720X476
【码 率】482
【翻· 译】陈渭
【译制导演芗五?br /> 【主要配音演员】邱岳峰，苏秀
其他：于鼎、陆英华、毕克、胡庆汉、闻兆奎、潘康、程引、赵慎之、尚华
【内容简介】
苏联国内战争的年代，由政委叶夫秀柯夫率领的一支突围的红军幸存部队中有一名女战士玛柳特卡是个神枪手，她已打死了40个白匪军。政委令她与另两个战士把撤退途中俘获的一名白匪中尉从海路乘渔船押送到司令部去受审。途中，起了风暴，两名战士被卷入海中，玛柳特卡和白匪中尉漂到了孤岛上。本来就迷恋中尉的“蓝眼睛”的玛柳特卡与中尉相爱了，但他们的观点立场迥然不同，经常发生争吵。一天，当中尉奔向朝孤岛K近的一艘白匪的小船时，玛柳特卡劝阻不住他，就举枪打死了她的“第四十一”个敌人。紧接着她又站在海水中抱着她的“蓝眼睛”哭泣……
【影片介绍】
《第四十一》获1957年戛纳国际电影节特别奖。这是当时的青年导演格·丘赫拉依的第一部影片，丘赫拉依是《列宁在十月》《但丁街凶杀案》的导演米·罗姆的学生。他是“苏联新浪潮电影”的代表人物，而《第四十一》被国际影评界公认为这股浪潮的首部力作。丘赫拉依参加过卫国战争，曾好几次受过伤，在拍摄《第四十一》的时候，他身上还有弹片未取出来。扮演玛柳特卡的是依·伊兹维茨卡娅，她曾主演过《动荡的青年时代》；白匪中尉的扮演者奥·斯特里仁诺夫曾主演过《牛虻》。摄影师谢·乌鲁谢夫斯基曾拍摄过《第一次军用列车》，在《第四十一》之后又拍摄了《雁南飞》，创立了“乌鲁谢夫斯基摄影学派”。
《第四十一》问世后，曾引起过争论。一种意见认为玛柳特卡爱上白匪军官这件事有损红军女战士的形象，即使她最后打死了他，也得不到观众的谅解，因为她根本就不应该去爱一个敌人。另一种意见则认为玛柳特卡这个人物真实可信，她既有红军女战士坚定的立场，又有少女丰富的人性。这个人物的色彩不是单一的，在她身上反映了时代的特征、时代的复杂性和时代的矛盾。她和中尉的爱情是在特定条件下产生的，在孤岛上，除他们两人外，没有别人，谈不上有革命阶级与反动阶级之分。在打死中尉之后，玛柳特卡又为他而哭泣，这也是真情流露，因为她打死的这“第四十一”个终究与她相爱过。为“蓝眼睛”而哭泣这场戏原小说中没有，是影片编导添加的。影片细腻地展现了玛柳特卡复杂的内心世界，令人信服地表现了人性与阶级意识在她身上的尖锐冲突。影片的摄影十分精彩，画面上的自然景物传达出了人物感情的汹涌波涛和矛盾冲突的紧张尖锐。
【原著作者简介】
拉夫列尼约夫(1891—1959)，苏联作家、剧作家，出生于知识分子家庭，1915年毕业于莫斯科大学法律系，参加过第一次世界大战和国内战争。1911年开始发表诗作，早期创作曾受未来派的影响。十月革命后参加红军，1919年负伤复员，从事文学创作，写过不少以十月革命和国内战争为题材的小说和剧本，他的著名作品有中篇小说《风》、《第四十一》、《决裂》，这些作品力图表现一群来自社会下层的普通人在残酷的革命斗争中的成长过程。他的作品情节紧张，冲突尖锐，充满浪漫色彩。此外他的中篇小说《第七位旅伴》《版画》，剧本《黑海舰队小兵之歌》、《为海上的人们祝福》和《美国之音》先后获斯大林奖。
附件:
【DRM】第四十一.rmvb.torrent (25.32 K)
[此贴子已经被作者于2005-8-15 10:49:43编辑过]
加好友 
发短信
小林已死有事烧纸
Post By：2005/8/15 7:47:00
